Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "strom"

"strom" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o stroma, stromb, strum, strop czy razor strop?
…strom
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • flood
    …strom von Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    …strom von Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
Strom
[ʃtroːm]Maskulinum | masculine m <Strom(e)s; Ströme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • river
    Strom Fluss
    Strom Fluss
Przykłady
  • breiter Strom
    broad river
    breiter Strom
  • reißender Strom
    reißender Strom
  • current
    Strom Strömung
    flow
    Strom Strömung
    Strom Strömung
Przykłady
  • stream
    Strom von Flüssigkeiten etc
    flood
    Strom von Flüssigkeiten etc
    flow
    Strom von Flüssigkeiten etc
    Strom von Flüssigkeiten etc
Przykłady
Przykłady
  • ein Strom von Tränen in Wendungen wie
    a stream (oder | orod flood) of tears
    ein Strom von Tränen in Wendungen wie
  • das Blut floss in Strömen
    das Blut floss in Strömen
  • der Sekt floss in Strömen
    champagne flowed freely (oder | orod like water)
    der Sekt floss in Strömen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • stream
    Strom von Licht
    flood
    Strom von Licht
    Strom von Licht
  • stream
    Strom von Autos, Verkehr etc
    Strom von Autos, Verkehr etc
Przykłady
  • der Strom des Verkehrs
    the stream (oder | orod flow) of traffic
    der Strom des Verkehrs
  • flood
    Strom von Menschen
    stream
    Strom von Menschen
    Strom von Menschen
Przykłady
  • torrent
    Strom von Worten etc
    flood
    Strom von Worten etc
    stream
    Strom von Worten etc
    Strom von Worten etc
Przykłady
  • der Strom der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the flow of time
    der Strom der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • current
    Strom Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Strom Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • electricity
    Strom Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leistung, Kraftstrom
    Strom Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leistung, Kraftstrom
Przykłady
Sankt-Lorenz-Strom
[ˌzaŋktˈloːrɛtsˌʃtroːm]Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • der Sankt-Lorenz-Strom Fluss
    St. Lawrence River
    der Sankt-Lorenz-Strom Fluss
Stromer
[ˈʃtroːmər]Maskulinum | masculine m <Stromers; Stromer> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • tramp
    Stromer Landstreicher
    vagabond
    Stromer Landstreicher
    vagrant
    Stromer Landstreicher
    Stromer Landstreicher
  • bum amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stromer Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Stromer Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • stray (animal)
    Stromer streunendes Tier
    Stromer streunendes Tier
  • roamer
    Stromer Streuner
    rover
    Stromer Streuner
    Stromer Streuner
strömen
[ˈʃtrøːmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • stream
    strömen von Wasser
    flow
    strömen von Wasser
    strömen von Wasser
Przykłady
Przykłady
  • Blut strömte aus der Wunde in Wendungen wie
    blood streamed (oder | orod poured, gushed) from the wound
    Blut strömte aus der Wunde in Wendungen wie
  • Tränen strömten über ihre Wangen
    tears were flowing (oder | orod running, streaming) down her cheeks
    Tränen strömten über ihre Wangen
  • pour (down)
    strömen von Regen
    strömen von Regen
  • lash
    strömen stärker
    strömen stärker
  • stream
    strömen von Gas, Luft etc
    strömen von Gas, Luft etc
Przykłady
  • stream
    strömen von Licht
    flood
    strömen von Licht
    strömen von Licht
  • stream
    strömen von Menschen
    pour
    strömen von Menschen
    strömen von Menschen
Przykłady
  • stream
    strömen von Worten etc
    strömen von Worten etc
stromern
[ˈʃtroːmərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • roam around
    stromern vagabundieren
    stromern vagabundieren
  • stray
    stromern streunen
    stromern streunen
Strömer
Maskulinum | masculine m <Strömers; Strömer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • stroemer
    Strömer Zoologie | zoologyZOOL Leuciscus souffia
    Strömer Zoologie | zoologyZOOL Leuciscus souffia
schwoien
[ˈʃvɔyən], schwojen [ˈʃvoːjən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • swing (round), tend
    schwoien Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    schwoien Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Przykłady
  • auf den Strom [Wind] schwoien
    to swing to the tide [wind]
    auf den Strom [Wind] schwoien
anschwimmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • angeschwommen kommen von Dingen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
    to come swimming (oder | orod floating) along (oder | orod up)
    angeschwommen kommen von Dingen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
  • angeschwommen kommen von Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
    angeschwommen kommen von Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
Przykłady
  • gegen den Strom anschwimmen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to swim against the current (oder | orod tide)
    gegen den Strom anschwimmen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
anschwimmen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • swim toward(s)
    anschwimmen Ufer etc
    anschwimmen Ufer etc
transformieren
[transfɔrˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • transform
    transformieren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    transformieren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Przykłady
  • transformieren literarisch | literaryliter → zobaczyć „umwandeln
    transformieren literarisch | literaryliter → zobaczyć „umwandeln
  • transform
    transformieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS Psychologie | psychologyPSYCH
    transformieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS Psychologie | psychologyPSYCH

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Uważasz, że brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/ zauważyłaś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Prosimy o wypełnienie naszego formularza opinii. Podanie adresu e-mail nie jest obowiązkowe.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!