repugnant- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"repugnant" Tłumaczenie Niemiecki

„repugnant“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widerlich, zuwider(laufend), widrig, widerwärtig, anstößig (todative (case) | Dativ dat)
repugnant

repugnant

Przykłady

an act repugnant to her sense of hono(u)r

eine ihr Ehrgefühl verletzendeor | oder od ihrem Ehrgefühl widerstrebende Handlung

an act repugnant to her sense of hono(u)r

Przykłady

widerstrebend, -streitend, widerspenstig, sich widersetzend, unverträglich
repugnant putting up oppositionespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

repugnant putting up oppositionespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
repugnant syn → zobaczyć „abhorrent“

repugnant syn → zobaczyć „abhorrent“
repugnant → zobaczyć „distasteful“

repugnant → zobaczyć „distasteful“
repugnant → zobaczyć „invidious“

repugnant → zobaczyć „invidious“
repugnant → zobaczyć „obnoxious“

repugnant → zobaczyć „obnoxious“
repugnant → zobaczyć „repellent“

repugnant → zobaczyć „repellent“

Count Sforza said it was repugnant.

Źródło: Europarl

Die fehlende Achtung der Rechte wehrloser Kinder ist besonders verachtungswürdig.

The lack of respect for the rights of defenceless children is particularly repugnant.

Źródło: Europarl

Moralisch gesehen ist Ihre Haltung höchst abscheulich.

It is in moral terms, however, that your attitude is most repugnant.

Źródło: Europarl

Sexuelle Belästigung ist eine widerwärtige Erscheinung.

Sexual harassment is a repugnant phenomenon.

Źródło: Europarl

Wir haben gegen einen Text gestimmt, der dumm und abstoßend zugleich ist.

We have therefore voted against a text which is both foolish and repugnant.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups