repulsive- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"repulsive" Tłumaczenie Niemiecki

„repulsive“: adjective

repulsive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abstoßend, widerwärtig, abscheulich, ekelhaft, anstößig abstoßend, Repulsions…, Repulsiv… abweisend, frostig widerstrebend, sich sträubend, widerspenstig

abstoßend, widerwärtig, abscheulich, ekelhaft, anstößig
repulsive

repulsive

abstoßend, Repulsions…, Repulsiv…
repulsive physics | PhysikPHYS

repulsive physics | PhysikPHYS

Przykłady

repulsive force

Abstoßungs-, Repulsivkraft

repulsive force

abweisend, frostig
repulsive cold in manner

repulsive cold in manner

widerstrebend, sich sträubend, widerspenstig
repulsive putting up oppositionespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

repulsive putting up oppositionespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "repulsive"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Fernsehen und Internet ohne Grenzen transportieren häßliche Inhalte in die Wohnzimmer.

Television and the Internet without frontiers are bringing repulsive material into our homes.

Źródło: Europarl

Diese Haltung halte ich für moralisch widerwärtig und feige.

I believe that position to be morally repulsive and gutless.

Źródło: Europarl

Das ist eine sehr abstoßende Praxis.

This is a pretty repulsive habit.

Źródło: Europarl

Die Bilder sind frustrierend und traurig, manchmal sogar abscheulich.

The images are frustrating and sad, sometimes even repulsive.

Źródło: GlobalVoices

Und genau wie Millionen andere Menschen weltweit finde ich das Ganze absolut widerwärtig.

And like millions around the world I find it all utterly repulsive.

Źródło: GlobalVoices

Besonders empörend ist das in sozialer Hinsicht.

This is repulsive most of all in social terms.

Źródło: Europarl

Alle Frauen waren ihm, einfach schon als Frauen, entsetzlich und widerwärtig.

All women, as such, appeared to him dreadful and repulsive.

Źródło: Books

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "repulsive"