Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "repulsive"

"repulsive" Tłumaczenie Niemiecki

repulsive
[-siv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • abstoßend, Repulsions…, Repulsiv…
    repulsive physics | PhysikPHYS
    repulsive physics | PhysikPHYS
Przykłady
  • repulsive force
    Abstoßungs-, Repulsivkraft
    repulsive force
  • widerstrebend, sich sträubend, widerspenstig
    repulsive putting up oppositionespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    repulsive putting up oppositionespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Fernsehen und Internet ohne Grenzen transportieren häßliche Inhalte in die Wohnzimmer.
Television and the Internet without frontiers are bringing repulsive material into our homes.
Źródło: Europarl
Diese Haltung halte ich für moralisch widerwärtig und feige.
I believe that position to be morally repulsive and gutless.
Źródło: Europarl
Das ist eine sehr abstoßende Praxis.
This is a pretty repulsive habit.
Źródło: Europarl
Die Bilder sind frustrierend und traurig, manchmal sogar abscheulich.
The images are frustrating and sad, sometimes even repulsive.
Źródło: GlobalVoices
Und genau wie Millionen andere Menschen weltweit finde ich das Ganze absolut widerwärtig.
And like millions around the world I find it all utterly repulsive.
Źródło: GlobalVoices
Besonders empörend ist das in sozialer Hinsicht.
This is repulsive most of all in social terms.
Źródło: Europarl
Alle Frauen waren ihm, einfach schon als Frauen, entsetzlich und widerwärtig.
All women, as such, appeared to him dreadful and repulsive.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!