Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "remonstrate"

"remonstrate" Tłumaczenie Niemiecki

remonstrate
[-streit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • ernste Vorstellungenor | oder od Vorwürfe machen
    remonstrate criticize
    remonstrate criticize
  • remonstrate syn vgl. → zobaczyć „object
    remonstrate syn vgl. → zobaczyć „object
Przykłady
  • to remonstrate withsomebody | jemand sb (up)on (or | oderod for)something | etwas sth
    j--m wegensomething | etwas etwas Vorwürfe machen, jemandemsomething | etwas etwas vorhaltenor | oder od vorwerfen
    to remonstrate withsomebody | jemand sb (up)on (or | oderod for)something | etwas sth
  • to remonstrate with each other
    sich gegenseitig Vorwürfe machen
    to remonstrate with each other
remonstrate
[-streit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • einwenden, (dagegen) vorbringen (toor | oder od withsomebody | jemand sb jemandem gegenüber)
    remonstrate
    remonstrate
Przykłady
  • to remonstrate that
    einwenden, dass
    to remonstrate that
  • to be remonstrated with
    (ernste) Vorwürfe hinnehmen müssen
    to be remonstrated with
  • dartun, darlegen
    remonstrate demonstrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    remonstrate demonstrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Sie protestierte gegenüber den Sicherheitsbeamten.
She remonstrated with the security people.
Źródło: Europarl
Haydn protestierte beim Prinzen, aber ohne Erfolg.
Haydn remonstrated with the prince, but to no avail.
Źródło: TED
Herr Präsident, ich hoffe, Sie werden beim Rat Protest einlegen.
Mr President, I hope you will remonstrate with the Council.
Źródło: Europarl
Miß Temple schien ihm Vorstellungen zu machen.
Miss Temple seemed to remonstrate.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: