Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rebuke"

"rebuke" Tłumaczenie Niemiecki

rebuke
[riˈbjuːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tadeln, zurechtweisen, maßregeln tadeln, zurückweisen zurück-, aufhalten, hindern, hemmen einen scharfen Verweis erteilen
  • zurück-, aufhalten, hindern, hemmen
    rebuke obstruct obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rebuke obstruct obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • rebuke syn vgl. → zobaczyć „reprove“
    rebuke syn vgl. → zobaczyć „reprove“
rebuke
[riˈbjuːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tadel, Verweis, Vorwurf
  • Tadelmasculine | Maskulinum m
    rebuke
    Verweismasculine | Maskulinum m
    rebuke
    Vorwurfmasculine | Maskulinum m
    rebuke
    rebuke
a stinging rebuke
ein scharfer Tadel
a stinging rebuke
Das ist in der Tat ein vernichtender Vorwurf.
This is a crushing rebuke, in fact.
Źródło: Europarl
Er fasste es als unausgesprochenen Tadel auf.
He took it for an implied rebuke.
Źródło: Tatoeba
Menschen, die einst von Putin fasziniert waren, tadeln ihn nun öffentlich.
People once fascinated by Putin now publicly rebuke him.
Źródło: News-Commentary
Alles, was wir von der ASEAN bisher gehört haben, ist milde Zurechtweisung.
All we have heard from ASEAN is mild rebuke.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: