Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "reprimand"

"reprimand" Tłumaczenie Niemiecki

reprimand
British English | britisches EnglischBr [ˈreprimɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [-mæ(ː)nd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Verweismasculine | Maskulinum m
    reprimand
    Rügefeminine | Femininum f (for wegen, für)
    reprimand
    reprimand
Przykłady
  • severe reprimand
    strenger Verweis (eine Disziplinarstrafe)
    severe reprimand
reprimand
British English | britisches EnglischBr [ˈreprimɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [-mæ(ː)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Und sie hielten das Baby vor ihrem Gesicht, redeten ihm zu, ermahnten es, erzogen es mit Worten.
They held that baby in front of their face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.
Źródło: TED
Wir fragen uns, ob das Ministerkollegium dann ebenfalls öffentliche Ohrfeigen austeilen wird.
What we wonder is whether the Council of Ministers will administer a public reprimand here too.
Źródło: Europarl
Ich wies ihn wegen seiner Unverschämtheit zurecht.
I reprimanded him for his insolence.
Źródło: Tatoeba
Wie würden Sie einen Grizzlybären rügen?
How are you going to reprimand a grizzly bear?
Źródło: TED
Abschließend möchte ich noch eine Kritik an den Rat richten.
Finally, I would like to reprimand the Council.
Źródło: Europarl
Ich bitte, dieses Verhalten zu rügen.
Please reprimand the Member for this behaviour.
Źródło: Europarl
Ich bitte Sie, den Kollegen zurechtzuweisen.
I would ask you to reprimand him.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!