predict- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"predict" Tłumaczenie Niemiecki

„predict“: transitive verb

predict

[priˈdikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorher-, voraus-, weissagen, prophezeien

vorher-, voraus-, weissagen, prophezeien
predict

predict

Przykłady

predicted firing military term | Militär, militärischMIL

Feuer(n) mit Vorhalten

predicted firing military term | Militär, militärischMIL
predicted position military term | Militär, militärischMIL

Vorhaltepunkt

predicted position military term | Militär, militärischMIL

„predict“: intransitive verb

predict

[priˈdikt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weissagen, die Zukunft vorher- voraussagen

weissagen, die Zukunft vorher-or | oder od voraussagen
predict

predict
predict syn vgl. → zobaczyć „foretell“

predict syn vgl. → zobaczyć „foretell“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "predict"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Noch schwieriger ist es, die Folgen von Rechtsvorschriften vor deren Inkrafttreten vorauszusagen.

Predicting the impact of legislation which is going to come into force is yet more difficult.

Źródło: Europarl

Niemand weiß, wann für alle Versuche geeignete Alternativen zur Verfügung stehen werden.

It is impossible to predict when all the necessary alternative methods might be available.

Źródło: Europarl

Wenn ein Ereignis noch nie geschehen ist, kann es kaum glaubwürdig vorhergesagt werden.

When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence.

Źródło: News-Commentary

Gegner der Waffenruhe sagen voraus oder wünschen sogar, dass sie von kurzer Dauer sein wird.

Opponents of the truce predict, – indeed, wish – that it will be short-lived.

Źródło: News-Commentary

Wir haben größere Fortschritte bei Mercosur erreicht, als die meisten erwartet haben.

We have made more progress with Mercosur than most would have predicted.

Źródło: Europarl

Ich sehe schon kommen, dass der Rat als Nächstes europaweite Verbote einführen wird.

I predict that the Council's next step will be to institute Europe-wide bans.

Źródło: Europarl

Kein Mensch sah diesen Boom voraus, daher ist es auch riskant sein Ende zu prognostizieren.

No one predicted this boom, so predicting its end is risky.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "predict"