foreshadow
transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "foreshadow"
"foreshadow" Tłumaczenie Niemiecki
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen!
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Hoff has largely foreshadowed what I wish to say.
Źródło: Europarl
Wenn dem so ist, werfen mit diesen Wahlen unheilvolle Zeiten ihre Schatten voraus.
If so, these elections appear to foreshadow ominous times ahead.
Źródło: News-Commentary
Farne erhielten ihre grundlegende Gestalt, bildeten Sporen aus, erste Vorboten späterer Samen.
The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.
Źródło: TED
Zwar sollte etwas unternommen werden, doch deutet die Größe des Problems kaum auf eine Krise hin.
While something should be done, the magnitude of the problem hardly foreshadows a crisis.
Źródło: News-Commentary
Natürlich wird im Weißbuch eine solche gesetzliche Maßnahme angekündigt, aber für wann?
The White Paper clearly foreshadows this legislation but for when?
Źródło: Europarl
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
