Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "forebode"

"forebode" Tłumaczenie Niemiecki

forebode
[fɔː(r)ˈboud]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
vorher-, weissagen, prophezeien anzeigen, ankündigen ahnen, voraussehen
  • ahnen, voraussehen
    forebode disaster: have premonition of
    forebode disaster: have premonition of
forebode
[fɔː(r)ˈboud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
weissagen als Voraussage dienen
  • weissagen
    forebode prophesy
    forebode prophesy
  • als Voraussage dienen
    forebode act as prediction
    forebode act as prediction
  • forebode syn vgl. → zobaczyć „foretell“
    forebode syn vgl. → zobaczyć „foretell“
Hier ist Steve Jobs, wie er Multi-Touch vorstellt und einen eher vorahnenden Witz reißt.
Here is Steve Jobs introducing multi-touch and making a rather foreboding joke.
Źródło: TED
Der Glanz einer bangen Ahnung auf einer extragroßen Dattel.
The foreboding sheen of an extra-large date.
Źródło: TED
Kein Wunder also, dass die Menschen im Westen mit banger Vorahnung in die Zukunft blicken.
Small wonder, then, that Western populations look ahead with foreboding.
Źródło: News-Commentary
Arbeitgeber werden es kaum noch wagen, jemanden einzustellen.
This will create a sense of foreboding among all employers whenever they have to employ somebody.
Źródło: Europarl
Ihre Ahnung, daß alles beim alten bleiben werde, hatte sie nicht getäuscht.
Her foreboding that everything would remain as it was had not deceived her.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: