Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "nicety"

"nicety" Tłumaczenie Niemiecki

nicety
[ˈnaisiti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Feinheit, Schärfe, scharfe Bestimmtheit peinliche Genauigkeit, Sorgfalt, Pünktlichkeit, Richtigkeit scharfe Unterscheidung, Kritik, Spitzfindigkeit kleine Unterschiede, Feinheiten, Einzelheiten wählerisches Wesen Delikatesse, Leckerbissen, Annehmlichkeit
  • Feinheitfeminine | Femininum f
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schärfefeminine | Femininum f
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scharfe Bestimmtheit
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • peinliche Genauigkeit, Sorgfaltfeminine | Femininum f
    nicety painstaking precision
    Pünktlichkeitfeminine | Femininum f
    nicety painstaking precision
    Richtigkeitfeminine | Femininum f
    nicety painstaking precision
    nicety painstaking precision
Przykłady
  • kleine Unterschiedeplural | Plural pl
    nicety details <plural | Pluralpl>
    Feinheitenplural | Plural pl
    nicety details <plural | Pluralpl>
    Einzelheitenplural | Plural pl
    nicety details <plural | Pluralpl>
    nicety details <plural | Pluralpl>
Przykłady
  • wählerisches Wesen
    nicety rare | seltenselten (particular nature)
    nicety rare | seltenselten (particular nature)
  • Delikatessefeminine | Femininum f
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Leckerbissenmasculine | Maskulinum m
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Przykłady
  • the niceties of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    die Annehmlichkeiten des Lebens
    the niceties of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Es geht nicht um die Feinheiten korrekter Verfahren: Es geht um den Effekt.
It is not about the niceties of correct procedures: it is about the effect.
Źródło: Europarl
Aber solche Feinheiten werden ja gern übersehen.
However, such niceties are being ignored.
Źródło: Europarl
Diese Worte sind bloß diplomatische Nettigkeiten.
Those words are mere diplomatic niceties.
Źródło: Tatoeba
Die Zeit diplomatischer Nettigkeiten ist vorüber.
The time for diplomatic niceties has passed.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: