immerse- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"immerse" Tłumaczenie Niemiecki

„immerse“: transitive verb

immerse

[iˈməː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein-, untertauchen, versenken untertauchen einbetten, eingraben vertiefen, versenken verwickeln, verstricken

ein-, untertauchen, versenken
immerse

immerse

untertauchen
immerse religion | ReligionREL at baptism

immerse religion | ReligionREL at baptism

einbetten, eingraben
immerse bury, dig

immerse bury, dig

vertiefen, versenken (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
immerse in thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

immerse in thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verwickeln, verstricken
immerse involve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

immerse involve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to immerse in debt

in Schulden verstricken

to immerse in debt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "immerse"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Und ich vertiefe mich gerne in meine Themen.

And I like to immerse myself in my topics.

Źródło: TED

Oder, wie Nancy schon gesagt hat, sich wirklich vertiefen.

Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.

Źródło: TED

Sie sind in die Flüssigkeit eingetaucht.

You're immersed in the liquid.

Źródło: TED

Wenn Sie dort sind, werden Sie einfach hineingezogen in diese wundervolle Kulisse.

When you are there you are just immersed in this wonderful environment.

Źródło: TED

OK. Und was wir tun werden: wir werden in meine Welt hinabtauchen.

OK. And what we're going to do is we're going to immerse ourselves in my world.

Źródło: TED

Er ist bereits durchzogen von sozialen Netzwerken.

It's already immersed in social networks.

Źródło: TED

Ich wollte, dass sie eintauchen und ihr Lernen in ihren Körpern zu erfahren.

I wanted to have them be immersed and learn the feeling of learning through their bodies.

Źródło: TED

Aber er verträgt nicht besonders gut, in den Ozean getaucht zu werden, aber genau das war passiert.

But it doesn't react very well to being immersed in ocean, which is what happened to it.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "immerse"