schodzić- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

„schodzić“

schodzić

<-ę> (zejść)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heruntergehen, herunterkommen, abgehen, hinabsteigen zurückgehen, sinken

heruntergehen, hinabsteigen
schodzić zejdę

schodzić zejdę
herunterkommen (zdopełniacz | Genitiv gen voncelownik | Dativ dat)
schodzić

schodzić
abgehen
schodzić skóra, plama

schodzić skóra, plama
zurückgehen
schodzić opuchlizna

schodzić opuchlizna
sinken
schodzić temperatura

schodzić temperatura

Przykłady

schodzić na bok

zur Seite treten

schodzić na bok
schodzić z kursu żegluga, marynarka | SchifffahrtMAR lotnictwo | FlugwesenLOT

vom Kurs abkommen

schodzić z kursu żegluga, marynarka | SchifffahrtMAR lotnictwo | FlugwesenLOT
schodzić z drogi w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

aus dem Weg gehen

schodzić z drogi w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
schodzić na ląd żegluga, marynarka | SchifffahrtMAR

an Land gehen

schodzić na ląd żegluga, marynarka | SchifffahrtMAR
schodzić do lądowania lotnictwo | FlugwesenLOT

aufsetzen

schodzić do lądowania lotnictwo | FlugwesenLOT
schodzić z roweru

vom Fahrrad (ab)steigen

schodzić z roweru
schodzić do podziemia polityka | PolitikPOL

in den Untergrund gehen

schodzić do podziemia polityka | PolitikPOL
schodzić na psy

auf den Hund kommen

schodzić na psy
dzień schodzi mu na pracy w domu

sein Tag vergeht mit Hausarbeit

dzień schodzi mu na pracy w domu
film zszedł z ekranu

der Film läuft nicht mehr

film zszedł z ekranu
schodzić na dalszy plan w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

in den Hintergrund treten

schodzić na dalszy plan w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
schodzić na złą drogę

auf die schiefe Bahn geraten

schodzić na złą drogę
schodzić droga

hinabführen

schodzić droga
schodzić wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg towar

sich gut verkaufen

schodzić wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg towar
schodzić się osoby

zusammenkommen, sich versammeln

schodzić się osoby
schodzić się linie

zusammenlaufen

schodzić się linie
schodzić się rocznice, zdarzenia

zusammenfallen

schodzić się rocznice, zdarzenia

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„schodzić“: czasownik dokonany

schodzić

czasownik dokonany | perfektives Verb pf <-ę>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Schuhe abtragen sich die Füße wund laufen

Przykłady

schodzić buty

die Schuhe abtragen

schodzić buty
schodzić się wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

sich die Füße wund laufen

schodzić się wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "schodzić"

"schodzić" Tłumaczenie Niemiecki

„schodzić“

schodzić

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„schodzić“: czasownik dokonany

schodzić

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Synonimy dla "schodzić"