Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "mierzyć"

"mierzyć" Tłumaczenie Niemiecki

„mierzyć“

mierzyć

(z- <-ę>)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausmessen, anprobieren

(aus)messen
mierzyć

mierzyć
anprobieren
mierzyć suknię, buty

mierzyć suknię, buty

Przykłady

mierzyć wzrokiem

mustern

mierzyć wzrokiem
mierzyć (dodopełniacz | Genitiv genalbo, lub | oder od wbiernik | Akkusativ akk) celować

zielen (aufbiernik | Akkusativ akk)

mierzyć (dodopełniacz | Genitiv genalbo, lub | oder od wbiernik | Akkusativ akk) celować
mierzyćdopełniacz | Genitiv gen oceniać

messen (ancelownik | Dativ dat)

mierzyćdopełniacz | Genitiv gen oceniać
wysoko mierzyć

hoch hinauswollen

wysoko mierzyć
mierzyć się

seine Größe messen

mierzyć się
mierzyć się z trudnościami

sich den Schwierigkeiten stellen

mierzyć się z trudnościami
móc się mierzyć znarzędnik | Instrumental inst

es aufnehmen können mitcelownik | Dativ dat

móc się mierzyć znarzędnik | Instrumental inst
nie móc się mierzyć w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

sich nicht messen können (znarzędnik | Instrumental inst mitcelownik | Dativ dat)

nie móc się mierzyć w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "mierzyć"

mierzyć wszystko jedną miarką

für alles denselben Maßstab anlegen

mierzyć wszystko jedną miarką

mierzyć wysoko

hoch hinauswollen

mierzyć wysoko

Synonimy dla "mierzyć"

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!