krew- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

"krew" Tłumaczenie Niemiecki

„krew“: rodzaj żeński

rodzaj żeński | Femininum f <krwi; tylko liczba pojedyncza | ohne Pluralbpl>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

z krwi i kości

aus Fleisch und Blut

z krwi i kości
czystej krwi

vollblütig

czystej krwi
błękitna krew

blaues Blutrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

błękitna krew
z zimną krwią

kaltblütig

z zimną krwią
bez rozlewu krwi

ohne Blutvergießen

bez rozlewu krwi
napsućczasownik dokonany | perfektives Verb pf krwi

böses Blut machen

napsućczasownik dokonany | perfektives Verb pf krwi
wejśćczasownik dokonany | perfektives Verb pf w krew

in Fleisch und Blut übergehen

wejśćczasownik dokonany | perfektives Verb pf w krew
zmroziło mi krew w żyłach

mir stockte das Blut in den Adern

zmroziło mi krew w żyłach
zbićczasownik dokonany | perfektives Verb pf do krwi

blutig schlagen

zbićczasownik dokonany | perfektives Verb pf do krwi
on ma ręce splamione krwią

an seinen Händen klebt Blut

on ma ręce splamione krwią
on ma to we krwi

das liegt ihm im Blut

on ma to we krwi
zachowaćczasownik dokonany | perfektives Verb pf zimną krew

einen kühlen Kopf bewahren

zachowaćczasownik dokonany | perfektives Verb pf zimną krew
krew mnie zalewa wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

ich werde wütend

krew mnie zalewa wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
idzie jak krew z nosa wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

es geht nur schleppend voran

idzie jak krew z nosa wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
nabiegły krwią

blutunterlaufen

nabiegły krwią