Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "Stück"

"Stück" Tłumaczenie Polski

„Stück“: Neutrum, sächlich

Stück

Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-[e]s; -e, aber 5 Stück>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kawałek, kawał, sztuka, sztuka, utwór

kawałek
Stück

Stück
kawał
Stück groß

Stück groß
sztuka
Stück bestimmte Menge von etwas

Stück bestimmte Menge von etwas
sztuka
Stück Theater | teatrTEATR

Stück Theater | teatrTEATR
utwór
Stück Musik | muzykaMUS

Stück Musik | muzykaMUS

Przykłady

drei Stück Vieh

trzy sztuki bydła

drei Stück Vieh
in Stücke schneiden, hacken

<po>kroić, <po>siekać na kawałki

in Stücke schneiden, hacken
in Stücke gehen

rozpadać <-paść>się na kawałki, rozbić sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf

in Stücke gehen
pro Stück

od sztuki

pro Stück
im Stück

w jednym kawałku, w całości

im Stück
ein hartes Stück Arbeit

kawał roboty

ein hartes Stück Arbeit
aus freien Stücken figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

nieprzymuszenie

aus freien Stücken figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
große Stücke halten aufAkkusativ | biernik akk umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

mieć wysokie mniemanie oLokativ | miejscownik lok

große Stücke halten aufAkkusativ | biernik akk umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
das ist ja ein starkes Stück! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

a to dopiero!

das ist ja ein starkes Stück! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
ein freches Stück! Person umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

kawał łobuza!

ein freches Stück! Person umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Stück"

pro Stück

za sztukę

pro Stück

limitieren auf … Stück

ograniczać <-czyć>do … sztuk

limitieren auf … Stück

zu je fünf Stück

po pięć sztuk

zu je fünf Stück

ein Stück Land

kawałek ziemi

ein Stück Land

Synonimy dla "Stück"

Splitter, Bruchstück, Fragment, Scherbe, Teil, Teilstück
Fragment, Ausschnitt, Bereich, Fetzen, Bruchstück, Stückchen, Segment, Abschnitt, Teil
Element, Komponente, Detail, Glied, Baustein, Einzelheit, Gegenstand, Bestandteil, Modul, Punkt, Teil
Bühnenstück, Schauspiel, Drama, Theaterstück, Spiel
Winkel, Ecke
Brocken, Haufen, Klumpen, Batzen (ugs.), Portion
Titel, Lied (ugs.), Komposition, Musikstück

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!