Stelle- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"Stelle" Tłumaczenie Polski

„Stelle“: Femininum

Stelle

Femininum | rodzaj żeński f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

miejsce, posada, stanowisko, ustęp Inne przykłady...

miejsce
Stelle Ort, Platz, Punkt, Dezimalstelle

Stelle Ort, Platz, Punkt, Dezimalstelle
posada, stanowisko
Stelle Posten

Stelle Posten
ustęp
Stelle im Text

Stelle im Text
Stelle → zobaczyć „Beratungsstelle“

Stelle → zobaczyć „Beratungsstelle“

an StelleGenitiv | dopełniacz gen → zobaczyć „anstelle“

an StelleGenitiv | dopełniacz gen → zobaczyć „anstelle“

Przykłady

amtliche Stelle

czynniki oficjalne

amtliche Stelle
an erster, deiner, dieser Stelle sein

być na pierwszym, na twoim, w tym miejscu

an erster, deiner, dieser Stelle sein
an … Stelle stehenoder | albo, lub od liegen

zajmować … miejsce, znajdować się na … miejscu

an … Stelle stehenoder | albo, lub od liegen
auf der Stelle

na miejscu

auf der Stelle
auf der Stelle sofort

natychmiast

auf der Stelle sofort
auf der Stelle treten figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

dreptać w miejscu

auf der Stelle treten figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
nicht von der Stelle kommen

nie ruszać <-szyć>(się) z miejsca

nicht von der Stelle kommen
von der Stelle

z miejsca

von der Stelle
zur Stelle sein

być tu, być na miejscu

zur Stelle sein
zur Stelle sein kommen

stawi(a)ć się

zur Stelle sein kommen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Stelle"

an deiner Stelle

na twoim miejscu

an deiner Stelle

an jemandes Stelle rücken

zająćperfektives Verb | czasownik dokonany pf miejsceGenitiv | dopełniacz gen

an jemandes Stelle rücken

an letzter Stelle

na ostatnim miejscu

an letzter Stelle

nicht von der Stelle weichen

nie ruszać <-szyć>się z miejsca

nicht von der Stelle weichen

auf der Stelle treten

utknąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf w miejscu

auf der Stelle treten

verwundbare Stelle figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

słabe miejsce

verwundbare Stelle figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

undichte Stelle

przeciek

undichte Stelle

auch | również, teża. wyciek

undichte Stelle

an Ort und Stelle, vor Ort

na miejscu

an Ort und Stelle, vor Ort

versetz dich an meine Stelle

wyobraź sobie, że jesteś na moim miejscu

versetz dich an meine Stelle

an erster, letzter Stelle rangieren

zajmować <zająć>pierwsze, ostatnie miejsce

an erster, letzter Stelle rangieren

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "Stelle"