Ruf- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

„Ruf“: Maskulinum

Maskulinum | rodzaj męski m <-[e]s; -e>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

krzyk, wołanie
Ruf Schrei, Ausruf

Ruf Schrei, Ausruf
głos
Ruf eines Tieresauch | również, też a.

Ruf eines Tieresauch | również, też a.
wołanie (nach etwas oAkkusativ | biernik akk)
Ruf Forderung

Ruf Forderung
wezwanie (zu doGenitiv | dopełniacz gen)
Ruf Aufforderung, Aufruf

zawołanie
Ruf Aufforderung, Aufruf

Ruf Aufforderung, Aufruf
opinia, reputacja
Ruf Meinung, Leumund

Ruf Meinung, Leumund
powołanie
Ruf Berufung

Ruf Berufung

Przykłady

der Ruf nach Freiheit

wołanie o wolność

der Ruf nach Freiheit
auf ihren Ruf hin kam er

przyszedł na jej wezwanieoder | albo, lub od zawołanie

auf ihren Ruf hin kam er
einen guten Ruf genießen, haben

cieszyć się dobrą opinią, mieć dobrą opinię

einen guten Ruf genießen, haben
seinen Ruf ruinieren

<po>psuć sobie reputację

seinen Ruf ruinieren
im Ruf eines Betrügers stehen

mieć opinię oszusta

im Ruf eines Betrügers stehen
jemanden in schlechten Ruf bringen

<ze>psuć komuś opinię

jemanden in schlechten Ruf bringen
… von internationalem Ruf

… światowej sławy

… von internationalem Ruf

Ukryj przykładyPokaż przykłady