mögen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

„mögen“: als Modalverb

als Modalverb <mag, möchte; mochte; Partizip Perfekt | imiesłów czasu przeszłego (dokonanego)pperf mögen +Infinitiv | bezokolicznik inf>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

móc (+Infinitiv | bezokolicznik inf)
mögen können

mögen können
chcieć (+Infinitiv | bezokolicznik inf)
mögen wollen

mögen wollen
lubić (+Infinitiv | bezokolicznik inf)
mögen gernhaben, gern tun

mögen gernhaben, gern tun

Przykłady

das mag sein

być może

das mag sein
wer mag das sein

kto to może być

wer mag das sein
ich hätte das sehen mögen

szkoda, że tego nie widziałem (-łam)oder | albo, lub od zobaczyłem (-łam)

ich hätte das sehen mögen
ich mag schwimmen

lubię pływać

ich mag schwimmen
sie mag nicht warten

ona nie lubi czekać

sie mag nicht warten
sie möchte lieber hierbleiben

ona wolałaby tu pozostać

sie möchte lieber hierbleiben
ich möchte (so gern) fahren

(bardzo) chciał(a)bym <po>jechać

ich möchte (so gern) fahren
ich mag nicht glauben, dass

nie chce mi się wierzyć, że

ich mag nicht glauben, dass
mag er noch so reich sein

nawet gdyby był nie wiem jak bogaty

mag er noch so reich sein
was er auch tun mag Wunsch literarisch | wyraz literackilit

cokolwiek by on nie zrobił

was er auch tun mag Wunsch literarisch | wyraz literackilit
er (sie) möge kommen

niech przyjdzie

er (sie) möge kommen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <mag, möchte; mochte; Partizip Perfekt | imiesłów czasu przeszłego (dokonanego)pperf gemocht>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

Ukryj przykładyPokaż przykłady

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <mag, möchte; mochte; Partizip Perfekt | imiesłów czasu przeszłego (dokonanego)pperf gemocht>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady