Geschmack- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

„Geschmack“: Maskulinum

Geschmack

[gəˈʃmak]Maskulinum | masculino m <Geschmack(e)s; Geschmäcke; oder | ood umgangssprachlich | uso familiarumg humorvoll, scherzhaft | humorísticohum Geschmäcker>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gusto, sabor

gustoMaskulinum | masculino m
Geschmack (≈ auch | tambiéna. Geschmackssinn)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Geschmack (≈ auch | tambiéna. Geschmackssinn)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
saborMaskulinum | masculino m
Geschmack einer Speise, eines Getränks

Geschmack einer Speise, eines Getränks

Przykłady

nach meinem Geschmack

a mi gusto

nach meinem Geschmack
das ist nicht mein Geschmack

no es mi estilo, no me gusta

das ist nicht mein Geschmack
das ist nicht nach meinem Geschmack

esto no es de mi gusto

das ist nicht nach meinem Geschmack
jeder nach seinem Geschmack

cada cual a su gusto

jeder nach seinem Geschmack
das ist nicht nach meinem Geschmack

esto no es de mi gusto

das ist nicht nach meinem Geschmack
je nach Geschmack

a gusto

je nach Geschmack
(einen guten) Geschmack haben Person

tener buen gusto

(einen guten) Geschmack haben Person
(einen guten) Geschmack haben Essen

saber bien

(einen guten) Geschmack haben Essen
einen feinen Geschmack haben

tener un gusto refinado

einen feinen Geschmack haben
für meinenoder | o od nach meinem Geschmack

a mi gusto

für meinenoder | o od nach meinem Geschmack
anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) Geschmack finden

cogerle el gusto aetwas | alguna cosa, algo a/c

anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) Geschmack finden
auf den Geschmack kommen

aficionarse (a)

auf den Geschmack kommen
jemanden auf den Geschmack bringen zu

aficionar ajemand | alguien alguien a

jemanden auf den Geschmack bringen zu
über Geschmack lässt sich nicht streiten

sobre gustos no hay nada escrito

über Geschmack lässt sich nicht streiten
den Geschmack anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) verlieren

perder el gusto deetwas | alguna cosa, algo a/c

den Geschmack anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) verlieren
einen bitteren Geschmack im Munde haben

tener la boca amarga

einen bitteren Geschmack im Munde haben
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "Geschmack"

"Geschmack" Tłumaczenie Hiszpański

„Geschmack“: Maskulinum

Geschmack

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "Geschmack"

Synonimy dla "Geschmack"