erteilen- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"erteilen" Tłumaczenie Hiszpański

„erteilen“: transitives Verb

erteilen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dar, conceder, impartir

dar
erteilen Auskunft, Auftrag, Befehl, Rat

erteilen Auskunft, Auftrag, Befehl, Rat
conceder
erteilen Erlaubnisauch | también a.

erteilen Erlaubnisauch | también a.
impartir
erteilen Unterricht

erteilen Unterricht

Przykłady

jemandem Prokura erteilen

otorgaroder | o od conferir poder general ajemand | alguien alguien

jemandem Prokura erteilen
jemandem das Wort erteilen

ceder ajemand | alguien alguien la palabra

jemandem das Wort erteilen

Przykładowe zdania dla "erteilen"

Sprachunterricht erteilenoder | o od geben

enseñar idiomas

dar clases de idioma

Sprachunterricht erteilenoder | o od geben

jemandem Befugnis erteilen zu

autorizar (oder | ood facultar) ajemand | alguien alguien para

jemandem Befugnis erteilen zu

jemandem eine Abfuhr erteilen

echar ajemand | alguien alguien con cajas destempladas

jemandem eine Abfuhr erteilen

jemandem Vollmacht erteilen

otorgar ajemand | alguien alguien plenos poderes

jemandem Vollmacht erteilen

jemandem eine Lektion erteilen

dar una lección ajemand | alguien alguien

jemandem eine Lektion erteilen

jemandem einen Verweis erteilen

reprender ajemand | alguien alguien

jemandem einen Verweis erteilen

jemandem (die) Absolution erteilen

absolver, dar la absolución ajemand | alguien alguien

jemandem (die) Absolution erteilen

jemandem den Segen gebenoder | o od erteilen

dar la bendición ajemand | alguien alguien

bendecir ajemand | alguien alguien

jemandem den Segen gebenoder | o od erteilen

jemandem die Erlaubnis erteilen zu (Infinitiv | infinitivoinf)

autorizar ajemand | alguien alguien para

jemandem die Erlaubnis erteilen zu (Infinitiv | infinitivoinf)

Erlaubnis erteilen

dar (oder | ood conceder) permiso (beziehungsweise | respectivamentebzw licencia)

Erlaubnis erteilen

Prokura erteilen

otorgar poder general

Prokura erteilen

jemandem, einer Sache eine Absage erteilen

dar ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c una negativa

jemandem, einer Sache eine Absage erteilen

der Bank einen Dauerauftrag erteilen

dar al banco una orden permanente

der Bank einen Dauerauftrag erteilen

jemandem den Ritterschlag erteilen

armar caballero ajemand | alguien alguien

jemandem den Ritterschlag erteilen

jemandem den Zuschlag füretwas | alguna cosa, algo etwas erteilen

adjudicaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemandem den Zuschlag füretwas | alguna cosa, algo etwas erteilen

jemandem eine Rüge erteilen

reprender ajemand | alguien alguien

jemandem eine Rüge erteilen

jemandem eine Abmahnung erteilen

amonestar ajemand | alguien alguien (por escrito)

jemandem eine Abmahnung erteilen

einen Auftrag erteilen

pasar un pedido

cursaroder | o od hacer un pedido

einen Auftrag erteilen

(jemandem) Dispens erteilen

conceder dispensa (ajemand | alguien alguien)

(jemandem) Dispens erteilen

jemandem Hausverbot erteilen

prohibir ajemand | alguien alguien oficialmente la entrada

jemandem Hausverbot erteilen

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "erteilen"