versprechen- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

„versprechen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

promettre (etwas | quelque choseqc àjemand | quelqu’un qn)
versprechen jemandem etwas

versprechen jemandem etwas

Przykłady

jemandem versprechen, etwas zu tun

promettre àjemand | quelqu’un qn de faireetwas | quelque chose qc

jemandem versprechen, etwas zu tun
was man verspricht, muss man auch halten sprichwörtlich | proverbesprichw

chose promise, chose due

was man verspricht, muss man auch halten sprichwörtlich | proverbesprichw

promettre
versprechen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

versprechen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Przykłady

das Wetter verspricht gut zu werden

le temps est prometteur

das Wetter verspricht gut zu werden
seine Miene verspricht nichts Gutes

son air ne promet rien de bon

seine Miene verspricht nichts Gutes

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

Przykłady

Neutrum | neutre n <Versprechens; Versprechen>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

sein Versprechen halten

tenir sa promesse

sein Versprechen halten
sein Versprechen nicht halten

manquer à sa promesse

sein Versprechen nicht halten