Zuversicht- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Zuversicht" Tłumaczenie Angielski

„Zuversicht“: Femininum

Zuversicht

Femininum | feminine f <Zuversicht; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

confidence, trust confidence, assurance

confidence
Zuversicht Vertrauen in die Zukunft

trust
Zuversicht Vertrauen in die Zukunft

Zuversicht Vertrauen in die Zukunft

Przykłady

ich bin voller Zuversicht, dass er gesund wird

I am quite confident that he will get better

ich bin voller Zuversicht, dass er gesund wird
ich habe meine ganze Zuversicht auf dich gesetzt

I have put all my trust in you

ich habe meine ganze Zuversicht auf dich gesetzt
voller Zuversicht in die Zukunft blicken

to look (forward) to the future with confidence (oder | orod confidently)

voller Zuversicht in die Zukunft blicken
nichts kann meine Zuversicht erschüttern

nothing can shake my confidence

nichts kann meine Zuversicht erschüttern
seine Zuversicht zurückgewinnen

to regain one’s confidence

seine Zuversicht zurückgewinnen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

confidence
Zuversicht Überzeugung

assurance
Zuversicht Überzeugung

Zuversicht Überzeugung

Przykłady

ich habe die feste (oder | orod bin der festen) Zuversicht, dass alles wieder gut wird

I am quite confident that all will be well

ich habe die feste (oder | orod bin der festen) Zuversicht, dass alles wieder gut wird

Przykładowe zdania dla "Zuversicht"

von ihm strömte Zuversicht aus

he radiated (a feeling of) confidence

von ihm strömte Zuversicht aus

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Zuversicht"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Europe lives here with more hope and more confidence.

Europa lebt hier mit größerer Hoffnung und Zuversicht.

Źródło: Europarl

The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self-evident.

Die neue Zuversicht in Edinburgh, das einen Wirtschaftsaufschwung erfährt, ist offensichtlich.

Źródło: News-Commentary

It is too early to be confident that true change will come.

Es ist zu früh für die Zuversicht, dass wahre Veränderungen kommen werden.

Źródło: News-Commentary

I believe that this report gives us confidence in it.

Meines Erachtens gibt uns der Bericht die nötige Zuversicht.

Źródło: Europarl

The success of the Spring Summit gives us confidence as we continue our Presidency.

Der Erfolg des Frühjahrsgipfels gibt uns Zuversicht für den weiteren Verlauf der Präsidentschaft.

Źródło: Europarl

One can hope that his confidence is justified.

Man kann hoffen, dass diese Zuversicht gerechtfertigt ist.

Źródło: News-Commentary

For now, few people feel confident about France s economic future ’.

Derzeit betrachtet kaum jemand Frankreichs wirtschaftliche Zukunft mit Zuversicht.

Źródło: News-Commentary

We need to rebuild a climate of confidence and trust.

Wir müssen wieder ein Klima der Zuversicht und des Vertrauens schaffen.

Źródło: Europarl

But we must do that with confidence and ambition.

Doch dafür bedarf es unserer Zuversicht und unseres Engagements.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Zuversicht"