Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wackelig"

"wackelig" Tłumaczenie Angielski

wackelig
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
wobbly, rickety rattly loose shaky, financially insecure doddery wobbly, shaky shaky
  • wobbly
    wackelig Stuhl, Tisch etc
    rickety
    wackelig Stuhl, Tisch etc
    wackelig Stuhl, Tisch etc
  • rattly
    wackelig Auto etc
    wackelig Auto etc
  • loose
    wackelig Zaun, Stift etc
    wackelig Zaun, Stift etc
  • shaky
    wackelig Unternehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    financially insecure
    wackelig Unternehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wackelig Unternehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • doddery
    wackelig altersschwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wackelig altersschwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
  • wobbly
    wackelig geschwächt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    shaky
    wackelig geschwächt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wackelig geschwächt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
  • er ist nach der langen Krankheit nochetwas | something etwas wackelig (auf den Beinenoder | or od in den Knien)
    he is still a bit wobbly (oder | orod shaky) (on his legs) after his long illness
    er ist nach der langen Krankheit nochetwas | something etwas wackelig (auf den Beinenoder | or od in den Knien)
  • er ist wackelig auf den Beinen wegen Alkolhol
    he is a bit unsteady on his legs
    er ist wackelig auf den Beinen wegen Alkolhol
  • shaky
    wackelig unsicher: Zahlen, Kredit, Rating, Finanzplan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wackelig unsicher: Zahlen, Kredit, Rating, Finanzplan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • eine wackelige Vieretc., und so weiter | et cetera, and so on etc Schulnote umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a shaky D, a scraped D
    eine wackelige Vieretc., und so weiter | et cetera, and so on etc Schulnote umgangssprachlich | familiar, informalumg
wackelig
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
shakily Inne przykłady...
  • shakily
    wackelig gehen etc
    wackelig gehen etc
Przykłady
  • wackelig stehen von Stuhl, Tisch etc
    to be wobbly, to wobble
    wackelig stehen von Stuhl, Tisch etc
  • wackelig stehen von einem Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be shaky
    wackelig stehen von einem Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wackelig stehen von einem Unternehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be shaky (oder | orod financially insecure)
    wackelig stehen von einem Unternehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • wackelig auf den Beinen stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be wobbly (auch | alsoa. shaky) on one’s legs
    wackelig auf den Beinen stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
This becomes an isosceles triangle-- again, very shaky.
Das wird ein gleichschenkliges Dreieck- wieder sehr wackelig.
Źródło: TED
But this is very shaky.
Aber es ist sehr wackelig.
Źródło: TED
Why is the table so wobbly?
Warum ist der Tisch so wackelig?
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: