vorfahren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"vorfahren" Tłumaczenie Angielski

„vorfahren“: intransitives Verb

vorfahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drive up go on ahead drive in front pass track in move forward

move forward (oder | orod up)
vorfahren weiter nach vorn fahren

vorfahren weiter nach vorn fahren

Przykłady

du kannst noch ein Stückchen vorfahren

you can move (oder | orod go) forward a bit

du kannst noch ein Stückchen vorfahren

drive up
vorfahren vors Haus fahren

vorfahren vors Haus fahren

Przykłady

ich habe das Auto vorfahren lassen

I had the car driven up

ich habe das Auto vorfahren lassen
das Auto ist vorgefahren

the car drove (oder | orod drew) up

das Auto ist vorgefahren
ein riesiges weißes Kabriolett fuhr vor

a huge white convertible drove (oder | orod rolled) up

ein riesiges weißes Kabriolett fuhr vor

go on ahead
vorfahren vorausfahren

vorfahren vorausfahren

Przykłady

du kannst schon vorfahren, ich komme später nach

you can go on ahead, I’ll come later

du kannst schon vorfahren, ich komme später nach

drive in front
vorfahren in einer Kolonne

vorfahren in einer Kolonne

pass
vorfahren vorbeifahren

vorfahren vorbeifahren

Przykłady

ein schnelleres Auto vorfahren lassen

to let a faster car pass (oder | orod past, byauch | also a. overtake britisches Englisch | British EnglishBr )

ein schnelleres Auto vorfahren lassen

Przykłady

bei jemandem vorfahren um ihn zu besuchen

to call onjemand | somebody sb in the car

bei jemandem vorfahren um ihn zu besuchen

track in
vorfahren Fernsehen | televisionTV Film, Kino | filmFILM von Kamera

vorfahren Fernsehen | televisionTV Film, Kino | filmFILM von Kamera

„vorfahren“: transitives Verb

vorfahren

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

move forward

move (etwas | somethingsth) forward (oder | orod up)
vorfahren Auto etc

vorfahren Auto etc

Przykładowe zdania dla "vorfahren"

bis zur Sichtlinie vorfahren

to move forward until one can see the oncoming traffic

bis zur Sichtlinie vorfahren

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "vorfahren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

DH: All right, let's show them something special.

DH: Ok, lass uns etwas Spezielles vorführen.

Źródło: TED

So let me just run some viruses on my computer.

Lassen Sie mich ein paar Viren auf meinen Computer vorführen.

Źródło: TED

So what I'm going to do is I'm going to show you two patterns of deception.

Ich werde Ihnen zwei Täuschungsmuster vorführen.

Źródło: TED

You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate.

Man sollte überhaupt über nichts sprechen, das man nicht vorführen konnte.

Źródło: TED

Everything I'm going to present to you was not in my textbooks when I went to school.

alles, was ich Ihnen vorführen werde, stand nicht in meinen Lehrbüchern als ich zur Schule ging.

Źródło: TED

And so I want to do a little demo for you.

Ich will Ihnen nun etwas vorführen:

Źródło: TED

I'd like to briefly just show what the ocean does to these calls.

Ich möchte Ihnen kurz vorführen, wie der Ozean auf diese Rufe einwirkt.

Źródło: TED

Why do we, Parliament, allow the Council to run rings around us time and again?

Warum lassen wir uns vom Rat immer wieder als Parlament vorführen?

Źródło: Europarl

Nice to be able to demonstrate that for you.

Und wir können Ihnen das vorführen.

Źródło: TED

They want the whole world to know what is in store for anyone who falls into their hands.

Sie wollen der ganzen Welt vorführen, was diejenigen erwartet, die ihnen in die Hände fallen.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vorfahren"