convertible- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"convertible" Tłumaczenie Niemiecki

„convertible“: adjective

convertible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umwandelbar mit aufklappbarem Dach umsetzbar, einlösbar, konvertierbar gleichbedeutend, auswechselbar bekehrbar umkehrbar umrechenbar Verwandlungs…

(um)wandelbar
convertible capable of being changed

convertible capable of being changed

Przykłady

convertible husbandry agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Fruchtwechselwirtschaft

convertible husbandry agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

mit aufklappbarem Dach
convertible car

convertible car

umsetzbar
convertible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

convertible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
einlösbar, konvertierbar
convertible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities, debtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

convertible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities, debtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

convertible bond

Wandelschuldverschreibung

convertible bond
convertible currency

konvertierbare Währung

convertible currency

gleichbedeutend, auswechselbar
convertible interchangeable

convertible interchangeable

Przykłady

convertible terms

gleichbedeutende Ausdrücke, Synonyme

convertible terms

bekehrbar
convertible religion | ReligionREL

convertible religion | ReligionREL

umkehrbar
convertible philosophy | PhilosophiePHIL

convertible philosophy | PhilosophiePHIL

umrechenbar
convertible mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

convertible mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Verwandlungs…
convertible that can be changed in form

convertible that can be changed in form

Przykłady

convertible aircraft aviation | LuftfahrtFLUG

Verwandlungsflugzeug

convertible aircraft aviation | LuftfahrtFLUG

„convertible“: noun

convertible

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umwandelbare Sache Cabrio, Kabriolett

umwandelbare Sache
convertible convertible thing

convertible convertible thing

Cabrioneuter | Neutrum n
convertible car

Kabriolettneuter | Neutrum n
convertible car

convertible car

Przykłady

convertible season familiar, informal | umgangssprachlichumg

Cabriosaison

convertible season familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "convertible"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es ging darum, ob diese wie Kapitalwertpapiere behandelt werden sollten.

Should convertible bonds be treated as equity securities?

Źródło: Europarl

Ich würde gern mit einem Cabrio quer durch die USA fahren.

I'd like to drive across the USA in a convertible.

Źródło: Tatoeba

Zweitens muss China seine Währung konvertierbar machen.

Second, China will have to make its currency convertible.

Źródło: News-Commentary

Und China hat noch nicht einmal eine konvertierbare Währung.

However, China does not have a convertible currency.

Źródło: Europarl

Der Preis, den wir für Europa gezahlt haben, lässt sich nicht in Euro umrechnen.

The price we paid for it is not convertible into euro.

Źródło: Europarl

(Der Yuan sollte dazugenommen werden, sobald China seine Währung konvertierbar macht.)

(The yuan should be included as soon as China makes its currency convertible.)

Źródło: News-Commentary

Mein neuer Alfa Romeo Kabrio ist hellrot.

My new Alfa Romeo convertible is light red.

Źródło: Tatoeba

Der Renminbi ist immer noch inkonvertibel.

The renminbi is still non-convertible.

Źródło: News-Commentary

Stellt euch vor es wäre ein Kabrio gewesen...

Imagine if it had been a convertible...

Źródło: GlobalVoices

Schließlich gab es noch die Frage der Wandelobligationen.

Finally, there was the matter of convertible bonds.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "convertible"