traumhaft- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"traumhaft" Tłumaczenie Angielski

„traumhaft“: Adjektiv

traumhaft

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dreamlike, dreamy marvellous, fabulous

dreamlike
traumhaft wie im Traum

dreamy
traumhaft wie im Traum

traumhaft wie im Traum

marvel(l)ous, fabulous
traumhaft wunderbar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

traumhaft wunderbar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

ihr neues Haus ist einfach traumhaft

her new house is simply fabulous (oder | orod is an absolute dream)

ihr neues Haus ist einfach traumhaft

„traumhaft“: Adverb

traumhaft

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an absolutely beautiful dress...

Przykłady

ein traumhaft schönes Kleid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

an absolutely beautiful dress, a (perfect) dream of a dress

ein traumhaft schönes Kleid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "traumhaft"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful.

Fünf Jahre später kam ich zurück und diese gleiche Bucht ist jetzt traumhaft. Sie ist wunderschön.

Źródło: TED

Thanks for the letter and the wonderful photos of your hometown.

Danke für den Brief und die traumhaften Fotos deiner Heimatstadt.

Źródło: Tatoeba

To be able to change fences and window guards into flowers, it's fantastic.

Die Möglichkeit Zäune und Fenstergitter zu Blumen zu machen ist traumhaft.

Źródło: TED

I have to say, this sounds awesome.

Ich muss schon sagen, das klingt traumhaft.

Źródło: TED

The view of the ocean was wonderful.

Die Aussicht auf das Meer war traumhaft.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "traumhaft"