• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• zeigte Misstrauen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zeigte Misstrauen"

"zeigte Misstrauen" Tłumaczenie Angielski

„Misstrauen“

Misstrauen

<Misstrauens; keinPlural | plural pl> MißtrauenNeutrum | neuter n <Mißtrauens; keinPlural | plural pl> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

suspicion distrustfulness, mistrust

---

• distrust(fulness), mistrust(fulness)

  Misstrauen mangelndes Vertrauen
  Misstrauen mangelndes Vertrauen

Przykłady

• begründetes [unbegründetes] Misstrauen

  well-founded [unfounded] distrust
  begründetes [unbegründetes] Misstrauen
• Misstrauen gegen jemanden [etwas] haben (oder | orod literarisch | literaryliter hegen)

  to distrustjemand | somebody sb [sth], to be distrustful ofjemand | somebody sb [sth]
  Misstrauen gegen jemanden [etwas] haben (oder | orod literarisch | literaryliter hegen)
• Misstrauen säen

  to sow the seeds of distrust
  Misstrauen säen
• Misstrauen gegen sich selbst

  self-distrust
  Misstrauen gegen sich selbst
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• suspicion

  Misstrauen Verdacht
  Misstrauen Verdacht

Przykłady

• jemandes Misstrauen erregen (oder | orod wecken)

  to arouse (oder | orod awaken) sb’s suspicion
  jemandes Misstrauen erregen (oder | orod wecken)

„misstrauen“

misstrauen

, mißtrauenintransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he distrusted himself...

---

Przykłady

• jemandem [etwas] misstrauen nicht trauen

  to distrust (oder | orod mistrust)jemand | somebody sb [sth], to have no confidence injemand | somebody sb [sth], to be distrustful ofjemand | somebody sb [sth]
  jemandem [etwas] misstrauen nicht trauen
• jemandem [etwas] misstrauen verdächtigen

  to have suspicions (oder | orod to be suspicious) of (oder | orod about)jemand | somebody sb [sth]
  jemandem [etwas] misstrauen verdächtigen
• er misstraute sich (Dativ | dative (case)dat) selbst

  he distrusted himself
  er misstraute sich (Dativ | dative (case)dat) selbst

„Beschwichtigung“: Femininum

Beschwichtigung

Femininum | feminine f <Beschwichtigung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

appeasement, assuagement, pacification

---

• appeasement

  Beschwichtigung auch | alsoa. Politik | politicsPOL

  assuagement

  Beschwichtigung auch | alsoa. Politik | politicsPOL

  pacification

  Beschwichtigung auch | alsoa. Politik | politicsPOL
  Beschwichtigung auch | alsoa. Politik | politicsPOL

Przykłady

• zur Beschwichtigung seines Misstrauens

  to allay his suspicion(s)
  zur Beschwichtigung seines Misstrauens
• zur Beschwichtigung des Gewissens

  for the sake of one’s conscience
  zur Beschwichtigung des Gewissens

„Angriffsgeist“: Maskulinum

Angriffsgeist

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fighting spirit

---

• fighting spirit

  Angriffsgeist
  Angriffsgeist

Przykłady

• er zeigte nicht viel Angriffsgeist

  he didn’t show much fighting spirit
  er zeigte nicht viel Angriffsgeist

„Frühbegabung“: Femininum

Frühbegabung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

precocious child

---

Przykłady

• er zeigte eine Frühbegabung

  his talent surfaced very early
  er zeigte eine Frühbegabung

• precocious child

  Frühbegabung Kind
  Frühbegabung Kind

Przykłady

• sie ist eine Frühbegabung

  she’s extremely talented for her age
  sie ist eine Frühbegabung

„vorolympisch“: Adjektiv

vorolympisch

[-oˌlʏmpɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pre-Olympic

---

• pre-Olympic

  vorolympisch Sport | sportsSPORT
  vorolympisch Sport | sportsSPORT

Przykłady

• in den vorolympischen Rennen zeigte sie Höchstleistungen

  she put in her best performances in the races prior to the Olympics
  in den vorolympischen Rennen zeigte sie Höchstleistungen

„Ampel“: Femininum

Ampel

[ˈampəl]Femininum | feminine f <Ampel; Ampeln>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hanging lamp hanging flowerpot traffic signal

---

• traffic signal (oder | orod light)

  Ampel im Verkehr
  Ampel im Verkehr

Przykłady

• die Ampel zeigt grün

  the traffic light has turned green
  die Ampel zeigt grün

• (Koalition von Rot, Grün und FDP) coalition formed by SPD, FDP and Green Party

  Ampel Politik | politicsPOL
  Ampel Politik | politicsPOL

• hanging lamp

  Ampel Lampe
  Ampel Lampe

• hanging flowerpot

  Ampel Blumenampel
  Ampel Blumenampel

„Bartanflug“: Maskulinum

Bartanflug

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trace of a beard

---

• trace of a beard

  Bartanflug
  Bartanflug

Przykłady

• bei Max zeigt sich ein Bartanflug

  Max is starting to get a beard
  bei Max zeigt sich ein Bartanflug

„Kinderbild“: Neutrum

Kinderbild

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

picture of a child

---

• picture (oder | orod photograph, portrait) of a child (oder | orod ofjemand | somebody sb as a child)

  Kinderbild
  Kinderbild

Przykłady

• er zeigte mir ein Kinderbild von seiner Mutter

  he showed me a portrait of his mother as a child (oder | orod a childhood portrait of his mother)
  er zeigte mir ein Kinderbild von seiner Mutter

„Krümchen“: Neutrum

Krümchen

[ˈkryːmçən]Neutrum | neuter n <Krümchens; Krümchen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crumb little bit

---

• crumb

  Krümchen Krume
  Krümchen Krume

• little bit

  Krümchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Krümchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• er zeigte nicht ein Krümchen Interesse

  he did not show the slightest bit of interest
  er zeigte nicht ein Krümchen Interesse