distrust- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"distrust" Tłumaczenie Niemiecki

„distrust“: noun

distrust

[disˈtrʌst]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Misstrauen... jemandem misstrauen...

Przykłady

distrust (of)

Misstrauenneuter | Neutrum n

Argwohnmasculine | Maskulinum m (gegen), Zweifelmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

distrust (of)
to holdsomebody | jemand sb in distrust

jemandem misstrauen

to holdsomebody | jemand sb in distrust

„distrust“: transitive verb

distrust

[disˈtrʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

misstrauen, zweifeln an

misstrauendative (case) | Dativ dat
distrust

zweifeln an (dative (case) | Dativdat)
distrust

distrust

Przykładowe zdania dla "distrust"

to look onsomething | etwas sth with distrust

something | etwasetwas mit Misstrauen betrachten

to look onsomething | etwas sth with distrust

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "distrust"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich fürchte, ich hege ein tiefes Misstrauen Politikern gegenüber.

I am afraid I have a deep distrust of politicians.

Źródło: Europarl

Das verunsichert, schafft keine Transparenz und erzeugt nur Misstrauen.

This creates uncertainty, not transparency, and only engenders distrust.

Źródło: Europarl

Wir konnten Misstrauen und Gegensätze in den Beziehungen zu den nationalen Parlamenten überwinden.

We have overcome distrust and antagonism with national parliaments.

Źródło: Europarl

Dies ist praktisch einer der Hauptgründe, weshalb ihnen in der Regel misstraut wird.

This is, in fact, one of the main reasons why they are generally distrusted.

Źródło: Europarl

Dieses Misstrauen ist zum Teil berechtigt und beruht zum anderen Teil auf Missverständnissen.

This distrust is partly justified and partly based on misunderstandings.

Źródło: Europarl

Sie fürchten und misstrauen einander zu sehr.

They fear and distrust each other too much.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "distrust"