• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• went on

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "went on"

"went on" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o On, on, weit, wenn czy Wenn?

„went“

went

[went]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• went → zobaczyć „go“
  went → zobaczyć „go“

• went obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „wend“
  went obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „wend“

„unnoticed“: adjective

unnoticed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unbemerkt, unbeobachtet unbeachtet, nicht geachtet berühmt

---

• unbemerkt, unbeobachtet

  unnoticed
  unnoticed

Przykłady

• it went unnoticed

  es blieb unbemerkt
  it went unnoticed

• unbeachtet, nicht geachtetor | oder od berühmt

  unnoticed unnoted
  unnoticed unnoted

„elsewhere“: adverb

elsewhere

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sonst-, anderswo, anderwärts anderswohin, woanders hin

---

• sonst-, anderswo, anderwärts

  elsewhere
  elsewhere

• anderswohin, woanders hin

  elsewhere to somewhere else
  elsewhere to somewhere else

Przykłady

• we went elsewhere

  wir gingen woanders hin
  we went elsewhere

„blooey“: adjective | adverb

blooey

[ˈbluːi]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schief, krumm, verkehrt

---

• schief, krumm, verkehrt

  blooey
  blooey

Przykłady

• everything went blooey

  alles ging schiefor | oder od daneben
  everything went blooey

„wend“: intransitive verb

wend

[wend]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wended; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs went [went]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reisen, seines Wegs gehen

---

• selten reisen, (seines Wegs) gehen (to nach)

  wend
  wend

„wend“: transitive verb

wend

[wend]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wended; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs went [went]> poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nehmen

---

• nehmen (to nach)

  wend seinen Weg
  wend seinen Weg

Przykłady

• he wends his way to London

  er begibt sich nach London
  he wends his way to London

„whereto“: adverb | conjunction

whereto

adverb | Adverb advor | oder odconjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wohin an den die, das wozu, zu welchem Zweck, weshalb

---

• wohin

  whereto
  whereto

• an den (die, das)or | oder od welch(en, e, es), zu dem (der)or | oder od welch(em, er)

  whereto relative use
  whereto relative use

Przykłady

• the place whereto we went

  der Ort, an den wir gingen
  the place whereto we went

• wozu, zu welchem Zweck, weshalb

  whereto for what purpose
  whereto for what purpose

„pitter-patter“: adverb

pitter-patter

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tripptrapp, klippklapp

---

• tripptrapp, klippklapp

  pitter-patter
  pitter-patter

Przykłady

• his heart went pitter-patter

  sein Herz klopfte heftig
  his heart went pitter-patter

„pitter-patter“: noun

pitter-patter

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tripptrapp, Klippklapp, Trippeln, Plätschern

---

• Tripptrappneuter | Neutrum n

  pitter-patter

  Klippklappneuter | Neutrum n

  pitter-patter

  Trippelnneuter | Neutrum n

  pitter-patter

  Plätschernneuter | Neutrum n (Regenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  pitter-patter
  pitter-patter

„pitapat“: adverb

pitapat

[ˈpitəpæt]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ticktack, klippklapp

---

• ticktack, klippklapp

  pitapat
  pitapat

Przykłady

• his heart went pitapat

  sein Herz klopfte heftig
  his heart went pitapat

„pitapat“: noun

pitapat

[ˈpitəpæt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trippeln, Getrappel, Getrippel

---

• Trippelnneuter | Neutrum n

  pitapat

  Getrappelneuter | Neutrum n

  pitapat

  Getrippelneuter | Neutrum n

  pitapat
  pitapat

„pitapat“: intransitive verb

pitapat

[ˈpitəpæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pitapatted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erregt klopfen schlagen

---

• erregt klopfenor | oder od schlagen (Herz)

  pitapat
  pitapat

„disastrously“: adverb

disastrously

[dɪˈzɑːstrəslɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

katastrophal

---

• katastrophal

  disastrously
  disastrously

Przykłady

• it all went disastrously wrong

  es was eine Katastrophe
  it all went disastrously wrong

„go by“: intransitive verb

go by

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorbei-, vorübergehen sich richten nach unbemerkt vorübergehen

---

• vorbei-, vorübergehen

  go by go past
  go by go past

Przykłady

• as the weeks went by

  wie die Wochen vergingen
  as the weeks went by

• sich richten nach

  go by use as reference
  go by use as reference

• unbemerkt vorübergehen

  go by go past unnoticed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  go by go past unnoticed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to letsomething | etwas sth go by

  something | etwasetwas nicht beachten, einer Sache keine Beachtung schenken
  to letsomething | etwas sth go by

• go by → zobaczyć „go“
  go by → zobaczyć „go“