volume-preserving- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„volume“: noun

volume

[ˈv(ɒ)lju(ː)m; -jəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Band, Buch Volumen, Umfang, Ausmaß Masse, große Menge, Flut, Schwall Ton-, Klangfülle, Kraft, Stimmvolumen Lautstärke Volumen, Schriftrolle Volumen, Inhalt

Bandmasculine | Maskulinum m
volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Buchneuter | Neutrum n
volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a three-volume novel

ein dreibändiger Roman

a three-volume novel
the volume of nature

das Buch der Natur

the volume of nature
his attitude speaks volumes

sein Verhalten spricht Bände

his attitude speaks volumes

Volumenneuter | Neutrum n
volume extent

Umfangmasculine | Maskulinum m
volume extent

Ausmaßneuter | Neutrum n
volume extent

volume extent

Przykłady

the volume of travel has increased

Reisen haben zugenommen

the volume of travel has increased

Massefeminine | Femininum f
volume large amount, flood, mass

große Menge, Flutfeminine | Femininum f
volume large amount, flood, mass

Schwallmasculine | Maskulinum m
volume large amount, flood, mass

volume large amount, flood, mass

Przykłady

to pour out volumes of abuse

eine Flut von Beschimpfungen von sich geben

to pour out volumes of abuse
volume of business

Geschäftsumfang

volume of business
volume of loans granted

Auszahlungsvolumen

volume of loans granted

(Raum-or | oder od Kubik)Inhaltmasculine | Maskulinum m
volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Volumenneuter | Neutrum n
volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Przykłady

the volume of a container

der Rauminhalt eines Behälters

the volume of a container

Ton-, Klangfüllefeminine | Femininum f
volume musical term | MusikMUS

Kraftfeminine | Femininum f
volume musical term | MusikMUS

Stimmvolumenneuter | Neutrum n, -umfangmasculine | Maskulinum m
volume musical term | MusikMUS

volume musical term | MusikMUS

Lautstärkefeminine | Femininum f
volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

can you turn the volume down/up?

kannst du (das Gerät) leiser/lauter stellen?

can you turn the volume down/up?

Volumenneuter | Neutrum n
volume history | GeschichteHIST scroll

Schriftrollefeminine | Femininum f
volume history | GeschichteHIST scroll

volume history | GeschichteHIST scroll
volume syn vgl. → zobaczyć „bulk“

volume syn vgl. → zobaczyć „bulk“

„preservation“: noun

preservation

[prezə(r)ˈveiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

BeWahrung, ErRettung, Schutz Erhaltung, Präservation, Konservierung Einmachen, Konservierung Erhaltung

(Be)Wahrungfeminine | Femininum f
preservation saving, protection

(Er)Rettungfeminine | Femininum f
preservation saving, protection

Schutzmasculine | Maskulinum m (from vordative (case) | Dativ dat)
preservation saving, protection

preservation saving, protection

Erhaltungfeminine | Femininum f
preservation keeping, conserving

Präservationfeminine | Femininum f
preservation keeping, conserving

Konservierungfeminine | Femininum f
preservation keeping, conserving

preservation keeping, conserving

Przykłady

in a good state of preservation

gut erhalten

in a good state of preservation

Einmachenneuter | Neutrum n, -kochenneuter | Neutrum n
preservation of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Konservierungfeminine | Femininum f
preservation of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

preservation of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erhaltungfeminine | Femininum f
preservation maintenance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

preservation maintenance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

preservation of area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Flächentreue (einer Projektion)

preservation of area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„preserve“: transitive verb

preserve

[priˈzəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erhalten, vor dem Verderben schützen aufbewahren, -heben konservieren, einkochen, -machen, -legen hegen, hüten bewahren, behüten, erretten, schützen bewahren, aufrechterhalten, behalten

bewahren, behüten, (er)retten, (be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat)
preserve from destruction

preserve from destruction

erhalten, vor dem Verderben schützen
preserve from decay

preserve from decay

Przykłady

well preserved

gut erhalten

well preserved

aufbewahren, -heben
preserve keep safeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

preserve keep safeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

konservieren
preserve food

preserve food
einkochen, -machen, -legen
preserve Obstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

preserve Obstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

preserved meat

Büchsenfleisch

Fleischkonservencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

preserved meat

hegen
preserve hunting | JagdJAGD game, fish: in game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

preserve hunting | JagdJAGD game, fish: in game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
hüten
preserve hunting | JagdJAGD guard: game preserve, riverespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

preserve hunting | JagdJAGD guard: game preserve, riverespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(be)wahren, aufrechterhalten, (bei)behalten
preserve keep: calm, memory, pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

preserve keep: calm, memory, pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„preserve“: intransitive verb

preserve

[priˈzəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einmachen, -kochen Wild hegen

einmachen, -kochen
preserve of food

preserve of food

Wild hegen
preserve preserve game

preserve preserve game

„preserve“: noun

preserve

[priˈzəː(r)v]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eingemachtes, Konserve WildReservat, Wildpark, Gehege, Jagd-, FischGehege, Monopol Schutzbrille Sonderinteresse, SonderGebiet, Reich, Schutzteich

Eingemachtesneuter | Neutrum n
preserve preserved foods <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Konserve(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
preserve preserved foods <usually | meistmeistplural | Plural pl>

preserve preserved foods <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Wild)Reservatneuter | Neutrum n
preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

Wildparkmasculine | Maskulinum m
preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

(Jagd-, Fisch)Gehegeneuter | Neutrum n
preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

Schutzteichmasculine | Maskulinum m
preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>
Gehegeneuter | Neutrum n
preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Sonderinteresseneuter | Neutrum n
preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

(Sonder)Gebietneuter | Neutrum n
preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Monopolneuter | Neutrum n
preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Reichneuter | Neutrum n
preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Przykłady

to break (or | oderod intrude) into (or | oderod to poach on) sb’s preserves <often | oftoftplural | Plural pl>

jemandem ins Gehege kommen

to break (or | oderod intrude) into (or | oderod to poach on) sb’s preserves <often | oftoftplural | Plural pl>

Schutzbrillefeminine | Femininum f
preserve rare | seltenselten (safety goggles) <plural | Pluralpl>

preserve rare | seltenselten (safety goggles) <plural | Pluralpl>

„preservative“: adjective

preservative

[priˈzəː(r)vətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schützend, bewahrend, Schutz… erhaltend, konservierend

schützend, bewahrend, Schutz…
preservative protective

preservative protective

erhaltend, konservierend
preservative conserving

preservative conserving

„preservative“: noun

preservative

[priˈzəː(r)vətiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Konservierungsmittel, Einmachhilfe Schutz-, Vorbeugungsmittel, Präservativ

Konservierungsmittelneuter | Neutrum n
preservative for conserving fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einmachhilfefeminine | Femininum f
preservative for conserving fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

preservative for conserving fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schutz-, Vorbeugungsmittelneuter | Neutrum n
preservative especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED protective substance

Präservativneuter | Neutrum n
preservative especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED protective substance

preservative especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED protective substance

„preserved“: adjective

preserved

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konserviert erhalten

konserviert Lebensmittel
preserved

preserved

erhalten
preserved

preserved

Przykłady

well-preserved

gut erhalten

well-preserved

„…volumen“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…volumen

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

revenue... export volume... volume of trade... volume of credits...

Przykłady

Ertragsvolumen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

revenue, earningsPlural | plural pl

Ertragsvolumen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Exportvolumen

export volume

Exportvolumen
Handelsvolumen

volume of trade

Handelsvolumen
Kreditvolumen

volume of credits, lending volume

Kreditvolumen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Volumen“: Neutrum

Volumen

[voˈluːmən]Neutrum | neuter n <Volumens; Volumenund | and u. Volumina [-mina]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

volume capacity, volume volume volume, total amount, quantity volume

volume
Volumen Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt

Volumen Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt

capacity
Volumen Fassungsvermögen

volume
Volumen Fassungsvermögen

Volumen Fassungsvermögen

volume
Volumen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Volumen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

volume, (total) amount, quantity
Volumen Umfang, Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Volumen Umfang, Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

volume
Volumen Band, Schriftrolle arch

Volumen Band, Schriftrolle arch

„aspic“: noun

aspic

[ˈæspik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aspik, Sülze

Aspikmasculine | Maskulinum m
aspic jelly

Sülzefeminine | Femininum f
aspic jelly

aspic jelly

Przykłady

preserved in aspic

in Aspik (eingelegt)

preserved in aspic

„folio“: noun

folio

[ˈfouliou]noun | Substantiv s <folios>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blatt Folioblatt, Foliant, Folioformat, Seitenzahl Kontobuchseite Einheitswortzahl nur auf der Vorderseite nummeriertes Blatt zusammengehörenden rechten linken Seiten des Kontobuchs

Blattneuter | Neutrum n
folio page, sheet

folio page, sheet

Folioblattneuter | Neutrum n
folio BUCHDRUCK sheet with one fold

folio BUCHDRUCK sheet with one fold
Foliantmasculine | Maskulinum m
folio BUCHDRUCK folio book or manuscript

folio BUCHDRUCK folio book or manuscript
Folio(format)neuter | Neutrum n
folio BUCHDRUCK folio format

folio BUCHDRUCK folio format
nur auf der Vorderseite nummeriertes Blatt
folio BUCHDRUCK page with number only on front side

folio BUCHDRUCK page with number only on front side
Seitenzahlfeminine | Femininum f
folio BUCHDRUCK number of pages: of book

folio BUCHDRUCK number of pages: of book

Kontobuchseitefeminine | Femininum f
folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH page in account book

folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH page in account book
(die) zusammengehörenden rechtenand | und u. linken Seiten des Kontobuchs
folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH corresponding left and right pages of account book

folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH corresponding left and right pages of account book

Einheitswortzahlfeminine | Femininum f (in England 72or | oder od 90, in USA 100 Wörter)
folio legal term, law | RechtswesenJUR unit for measuring length of document

folio legal term, law | RechtswesenJUR unit for measuring length of document

„folio“: adjective

folio

[ˈfouliou]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Folio…, in Folio

Folio…, in Folio
folio

folio

Przykłady

folio volume

Foliant

folio volume

„folio“: transitive verb

folio

[ˈfouliou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemäß der Worteinheitszahl richtig abteilen u. nummerieren nach Blättern paginieren, mit Seitenzahl versehen

(nach Blättern) paginieren, mit Seitenzahl(en) versehen
folio booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; paginate

folio booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; paginate

(gemäß der Worteinheitszahl richtig) abteilenand | und u. nummerieren
folio legal term, law | RechtswesenJUR document: divide into folio units

folio legal term, law | RechtswesenJUR document: divide into folio units

„preservable“: adjective

preservable

[priˈzəː(r)vəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufbewahrbar, erhaltbar, zu erhalten, konservierbar

(auf)bewahrbar, erhaltbar, zu erhalten(d), konservierbar
preservable

preservable

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "volume-preserving"