• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• typischer Engländer

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "typischer Engländer"

"typischer Engländer" Tłumaczenie Angielski

„Engländer“: Maskulinum

Engländer

Maskulinum | masculine m <Engländers; Engländer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Englishman Briton

---

• Englishman

  Engländer Mensch
  Engländer Mensch

Przykłady

• er ist (ein) Engländer

  he is English
  er ist (ein) Engländer
• die Engländer

  the English (people)
  die Engländer
• die Engländer männliche

  (the) Englishmen
  die Engländer männliche

• Briton

  Engländer im weiteren Sinne
  Engländer im weiteren Sinne

Przykłady

• die Engländer

  the British
  die Engländer

„typisch“: Adjektiv

typisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

typical, characteristic

---

• typical, characteristic (für of)

  typisch
  typisch

Przykłady

• typisch sein für

  to be typical (oder | orod characteristic) of, to typify
  typisch sein für
• dies ist ein typisches Beispiel ihrer Methoden

  this is a typical example of (oder | orod typifies) their methods
  dies ist ein typisches Beispiel ihrer Methoden
• die typischen Merkmale einer Krankheit

  the typical (oder | orod characteristic) symptoms of a disease
  die typischen Merkmale einer Krankheit
• die typischen Eigenschaften

  the typical characteristics
  die typischen Eigenschaften
• ein typischer Vertreter des Naturalismus

  a typical exponent of naturalism
  ein typischer Vertreter des Naturalismus
• seine Gedichte sind in keiner Weise typisch für seine Zeit

  his poems are quite untypical (oder | orod unrepresentative) of his time
  seine Gedichte sind in keiner Weise typisch für seine Zeit
• dieses Verhalten ist typisch für ihn

  that’s typical of him
  dieses Verhalten ist typisch für ihn
• (das ist) typisch Walter! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s typical (oder | orod just like) Walter! trust Walter!
  (das ist) typisch Walter! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• typisch Mann! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what else would you expect from a man! that’s just typical of men!
  typisch Mann! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• (das ist wieder einmal) typisch! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s (just) typical!
  (das ist wieder einmal) typisch! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Typische das“: Neutrum

typisch

Neutrum | neuter n <Typischen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the typical thing feature[s] characteristic[s]

---

• the typical thing (oder | orod feature[s]Plural | plural pl characteristic[s]Plural | plural pl)

  typisch
  typisch

Przykłady

• das Typische an der Sache ist, dass …

  the typical thing about it is that …
  das Typische an der Sache ist, dass …
• das Typische seines Charakters

  the typical feature of his character
  das Typische seines Charakters
• etwas Typisches

  something typical
  etwas Typisches

„Männerwirtschaft“: Femininum

Männerwirtschaft

Femininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

all-male set-up male household

---

• (all-)male set-up

  Männerwirtschaft von Männern dominiert
  Männerwirtschaft von Männern dominiert

• male household

  Männerwirtschaft Haushalt
  Männerwirtschaft Haushalt

Przykłady

• typische Männerwirtschaft! auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron

  you can tell it’s men (oder | orod a man) running the place
  typische Männerwirtschaft! auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron

„Aussitzer“: Maskulinum

Aussitzer

Maskulinum | masculine m <Aussitzers; Aussitzer> AussitzerinFemininum | feminine f <Aussitzerin; Aussitzerinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

my boss is one of those people who tends to ride problems out instead of solving them

---

Przykłady

• mein Chef ist der typische Aussitzer

  my boss is one of those people who tends to ride problems out instead of solving them
  mein Chef ist der typische Aussitzer

„England“: Neutrum

England

[ˈɛŋlant]Neutrum | neuter n <Englands; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

England Britain, the UK

---

• England

  England Geografie | geographyGEOG
  England Geografie | geographyGEOG

• Britain

  England Geografie | geographyGEOG im weiteren Sinn

  the UK

  England Geografie | geographyGEOG im weiteren Sinn
  England Geografie | geographyGEOG im weiteren Sinn

„typ.“: Abkürzung

typ.

Abkürzung | abbreviation abk (= typisch)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

typical

---

• typical(lyAdverb | adverb adv)

  typ.
  typ.

„Weibsbild“: Neutrum

Weibsbild

Neutrum | neuter n <Weibsbild(e)s; Weibsbilder> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

female female

---

• female

  Weibsbild humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  Weibsbild humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

• female

  Weibsbild pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Weibsbild pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przykłady

• typisch Weibsbild!

  typical(ly) female!
  typisch Weibsbild!
• dieses Weibsbild!

  that woman!
  dieses Weibsbild!

„Luftschlacht“: Femininum

Luftschlacht

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

air battle

---

• air battle

  Luftschlacht Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL
  Luftschlacht Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL

Przykłady

• die Luftschlacht um England

  the Battle of Britain
  die Luftschlacht um England

„Engländer“: Maskulinum

Engländer

Maskulinum | masculine m <Engländers; Engländer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

monkey wrench, adjustable spanner

---

• monkey wrench amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Engländer Technik | engineeringTECH
  Engländer Technik | engineeringTECH
• (adjustable) spanner britisches Englisch | British EnglishBr

  Engländer Technik | engineeringTECH
  Engländer Technik | engineeringTECH

„Künstlerallüren“: Plural

Künstlerallüren

Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

artistic temperament

---

• artistic temperamentSingular | singular sg

  Künstlerallüren
  Künstlerallüren

Przykłady

• der Sänger hat typische Künstlerallüren

  the singer has a typical artistic temperament
  der Sänger hat typische Künstlerallüren