• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• syllable

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "syllable"

"syllable" Tłumaczenie Angielski

„syllabled“: adjective

syllabled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus Silben bestehend, …silbig, Silben…

---

• aus Silben bestehend, …silbig, Silben…

  syllabled
  syllabled

Przykłady

• ten-syllabled

  zehnsilbig
  ten-syllabled

„syllable“: noun

syllable

[ˈsiləbl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Silbe Silbe, Laut, Sterbenswörtchen Tonsilbe

---

• Silbefeminine | Femininum f

  syllable linguistics | SprachwissenschaftLING
  syllable linguistics | SprachwissenschaftLING

• Silbefeminine | Femininum f

  syllable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lautmasculine | Maskulinum m

  syllable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sterbenswörtchenneuter | Neutrum n

  syllable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  syllable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• not to breathe (or | oderod tell) a syllable

  keine Silbe verlauten lassen
  not to breathe (or | oderod tell) a syllable
• to repeat every syllable of a story

  eine Geschichte Wort für Wort wiederholen
  to repeat every syllable of a story

• Tonsilbefeminine | Femininum f

  syllable musical term | MusikMUS
  syllable musical term | MusikMUS

Przykłady

• to sing by syllable

  auf Tonsilben singen
  to sing by syllable

„syllable“: transitive verb

syllable

[ˈsiləbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

syllabieren, deutlich nach Silben aussprechen

---

• syllabieren, deutlich nach Silben aussprechen

  syllable wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  syllable wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„syllable“: intransitive verb

syllable

[ˈsiləbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deutlich nach Silben sprechen

---

• (deutlich nach) Silben sprechen

  syllable
  syllable

„Aretinian“: adjective

Aretinian

[æriˈtiniən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aretinisch, guidonisch

---

• aretinisch, guidonisch

  Aretinian musical term | MusikMUS
  Aretinian musical term | MusikMUS

Przykłady

• Aretinian syllables

  aretinische Silben (dem Guido von Arezzo zugeschriebene Solmisationssilben)
  Aretinian syllables

„sol-fa“: noun

sol-fa

[s(ɒ)lˈfɑ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [soul-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Solmisationssilben Tonleiter Solmisationsübung Inne przykłady...

---

• Solmisationssilbenplural | Plural pl

  sol-fa musical term | MusikMUS sol-fa syllables
  sol-fa musical term | MusikMUS sol-fa syllables

• Tonleiterfeminine | Femininum f

  sol-fa scale
  sol-fa scale

• Solmisation(sübung)feminine | Femininum f

  sol-fa exercise
  sol-fa exercise

Przykłady

• to sing on tonic sol-fa syllables

  auf Tonika-Do-Silben singen
  to sing on tonic sol-fa syllables

„sol-fa“: transitive verb

sol-fa

[s(ɒ)lˈfɑ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [soul-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf Solmisationssilben singen

---

• auf Solmisationssilben singen

  sol-fa
  sol-fa

„sol-fa“: intransitive verb

sol-fa

[s(ɒ)lˈfɑ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [soul-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

solmisieren

---

• solmisieren

  sol-fa
  sol-fa

„tonic sol-fa“: noun

tonic sol-fa

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tonika-Do, Tonika-Do-Lehre, Tonika-Do-System Tonika-Do-Methode

---

• Tonika-Doneuter | Neutrum n

  tonic sol-fa musical term | MusikMUS

  Tonika-Do-Lehrefeminine | Femininum f

  tonic sol-fa musical term | MusikMUS

  Tonika-Do-Systemneuter | Neutrum n

  tonic sol-fa musical term | MusikMUS

  Tonika-Do-Methodefeminine | Femininum f

  tonic sol-fa musical term | MusikMUS
  tonic sol-fa musical term | MusikMUS

Przykłady

• to sing on tonic sol-fa syllables

  auf Tonika-Do-Silben singen
  to sing on tonic sol-fa syllables

„closed syllable“: noun

closed syllable

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschlossene Silbe

---

• geschlossene Silbe

  closed syllable linguistics | SprachwissenschaftLING
  closed syllable linguistics | SprachwissenschaftLING

„tone syllable“: noun

tone syllable

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tonsilbe, betonte Silbe

---

• Tonsilbefeminine | Femininum f

  tone syllable phonetics | PhonetikPHON

  betonte Silbe

  tone syllable phonetics | PhonetikPHON
  tone syllable phonetics | PhonetikPHON

„syllable name“: noun

syllable name

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ton-, Solmisationssilbe

---

• Ton-, Solmisationssilbefeminine | Femininum f (of für)

  syllable name musical term | MusikMUS
  syllable name musical term | MusikMUS

„syll.“: abbreviation

syll.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= syllable)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Silbe

---

• Silbe

  syll.
  syll.

„syll.“: abbreviation

syll.

abbreviation | Abkürzung abk (= syllabus)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lehrplan

---

• Lehrplan

  syll.
  syll.

„fall on“: transitive verb

fall on

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fallen auf über herfallen, anfallen geraten in

---

• fallen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  fall on
  fall on

Przykłady

• the stress falls on the first syllable

  der Ton liegt auf der ersten Silbe
  the stress falls on the first syllable

• über (jemanden) herfallen

  fall on sb: attack
  fall on sb: attack
• (jemanden) anfallen

  fall on
  fall on

• geraten in (accusative (case) | Akkusativakk)

  fall on enter into, come into
  fall on enter into, come into

Przykłady

• to fall on evil times

  eine schlimme Zeit mitmachen müssen
  to fall on evil times

„fall on“: intransitive verb

fall on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zufallen

---

• zufallen (dative (case) | Dativdat)

  fall on task, duty
  fall on task, duty

Przykłady

• it falls on me to make the final decision

  die endgültige Entscheidung liegt bei mir
  it falls on me to make the final decision