• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• source packet

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "source packet"

"source packet" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Packen, Packer, packen, Paket czy …paket?

„packet“: noun

packet

[ˈpækit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kleines Paket, Päckchen, Schachtel, Tüte Paket, Datenpaket kleine Menge, kleine AnSammlung, Bündel Postschiff, Schiff, Paketboot Haufen Geld Geschoss, Kugel

---

• kleines Paket, Päckchenneuter | Neutrum n

  packet parcel, pack, carton

  Schachtelfeminine | Femininum f

  packet parcel, pack, carton

  Tütefeminine | Femininum f

  packet parcel, pack, carton
  packet parcel, pack, carton

• Paketneuter | Neutrum n

  packet informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Datenpaketneuter | Neutrum n

  packet informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  packet informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• kleine Menge, kleine (An)Sammlung, Bündelneuter | Neutrum n

  packet small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  packet small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to sellsomebody | jemand sb a packet täuschen familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  jemanden für dumm verkaufen
  to sellsomebody | jemand sb a packet täuschen familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Postschiffneuter | Neutrum n

  packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF packet ship

  Paketbootneuter | Neutrum n

  packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF packet ship
  packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF packet ship
• Schiffneuter | Neutrum n

  packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFgenerally | allgemein allgemein (ship)
  packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFgenerally | allgemein allgemein (ship)

• Haufenmasculine | Maskulinum m Geld

  packet large amount of money British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  packet large amount of money British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• it’ll cost you a packet familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das wird dich ein Heidengeld kosten
  it’ll cost you a packet familiar, informal | umgangssprachlichumg
• he made a packet on the sale familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er hat beim Verkauf ein Schweinegeld gemacht
  he made a packet on the sale familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Geschossneuter | Neutrum n

  packet shot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Kugelfeminine | Femininum f

  packet shot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  packet shot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to catch (or | oderod get, cop, stop) a packet

  einer Kugel in den Weg laufen, durch eine Kugel (schwer) verwundet werden
  to catch (or | oderod get, cop, stop) a packet
• to catch (or | oderod get, cop, stop) a packet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eins aufs Dach kriegen, was zu hören bekommen (from von)

  in Schwulitäten kommen

  sein Fett (ab)kriegen (from von)
  to catch (or | oderod get, cop, stop) a packet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„packet“: transitive verb

packet

[ˈpækit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu einem Paket verpacken, paketieren

---

• (zu einem Paket) verpacken, paketieren

  packet
  packet

„source“: noun

source

[sɔː(r)s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quelle Quelle, Ursprung, Ausgang Ausgangsmaterial Quelle Source

---

• Quellefeminine | Femininum f

  source
  source

Przykłady

• the sources of the Nile

  die Nilquellen
  the sources of the Nile

• Quellefeminine | Femininum f

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausgangmasculine | Maskulinum m

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• source of information

  Nachrichtenquelle
  source of information
• source of protein

  Proteinquelle
  source of protein
• source of supply

  Bezugsquelle
  source of supply
• a good source of vitamin C

  eine gute Vitamin C-Quelle
  a good source of vitamin C
• the source of all our woes

  die Quelle aller unserer Leiden
  the source of all our woes
• from a reliable source

  aus sicherer Quelle
  from a reliable source
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ausgangsmaterialneuter | Neutrum n

  source source material
  source source material

• Quellefeminine | Femininum f (von der eine Zahlung ausgeht)

  source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to levy a tax at the source

  eine Steuer an der Quelle erheben
  to levy a tax at the source

• Sourcefeminine | Femininum f

  source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• source syn vgl. → zobaczyć „origin“
  source syn vgl. → zobaczyć „origin“

„source“: transitive verb

source

[sɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschaffen

---

• beschaffen

  source obtain, procure
  source obtain, procure

„radioisotopic“: adjective

radioisotopic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gammastrahlenquelle

---

Przykłady

• radioisotopic energy source

  Gammastrahlenquelle
  radioisotopic energy source

„unfailing“: adjective

unfailing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unfehlbar, sicher fest, unnachgiebig, treu unerschöpflich, unversiegbar

---

• unfehlbar, sicher

  unfailing
  unfailing

• fest, unnachgiebig, treu

  unfailing unyielding
  unfailing unyielding

• unerschöpflich, unversiegbar

  unfailing inexhaustible
  unfailing inexhaustible

Przykłady

• unfailing sources of supply

  unerschöpfliche Reserven
  unfailing sources of supply

„sourcing“: noun

sourcing

[ˈsɔː(r)siŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Akquisition, Einkaufspolitik

---

• Akquisitionfeminine | Femininum f

  sourcing

  Einkaufspolitikfeminine | Femininum f

  sourcing
  sourcing

„information source“: noun

information source

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Informationsquelle

---

• Informationsquellefeminine | Femininum f

  information source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  information source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„pay packet“: noun

pay packet

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lohntüte

---

• Lohntütefeminine | Femininum f

  pay packet
  pay packet

„source text“: noun

source text

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausgangstext

---

• Ausgangstextmasculine | Maskulinum m

  source text informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  source text informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„wage packet“: noun

wage packet

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lohntüte

---

• Lohntütefeminine | Femininum f

  wage packet
  wage packet

„packet day“: noun

packet day

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Posttag, an dem Sendungen für das Postschiff aufgegeben werden müssen

  packet day day on which items for the packet ship have to be handed in
  packet day day on which items for the packet ship have to be handed in

• Tag, an dem das Postschiff abfährt

  packet day day on which the packet ship sails
  packet day day on which the packet ship sails