• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• sorter reader

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sorter reader"

"sorter reader" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Reeder czy E-Reader?

„Sorte“: Femininum

Sorte

[ˈzɔrtə]Femininum | feminine f <Sorte; Sorten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sort, kind, type, variety quality, brand, grade, make variety sort, kind, type foreign notes and coin, foreign currency

---

• sort

  Sorte Art, Kategorie

  kind

  Sorte Art, Kategorie

  type

  Sorte Art, Kategorie

  variety

  Sorte Art, Kategorie
  Sorte Art, Kategorie

Przykłady

• (noch) andere Sorten (von) Käse

  other kinds of cheese
  (noch) andere Sorten (von) Käse
• ein Tablett mit verschiedenen Sorten Keks

  a tray with different sorts of (oder | orod with a variety of, with assorted) cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  a tray with different sorts of (oder | orod with a variety of, with assorted) biscuits britisches Englisch | British EnglishBr
  ein Tablett mit verschiedenen Sorten Keks
• Waren in allen Sorten und Preislagen

  goods of all sorts at all prices
  Waren in allen Sorten und Preislagen

• quality

  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Qualität, Klasse

  grade

  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Qualität, Klasse
  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Qualität, Klasse
• brand

  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marke

  make

  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marke
  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marke

Przykłady

• erste (oder | orod feinste, beste) Sorte

  first-class (oder | orod finest, best, superior, prime, top) quality, grade A
  erste (oder | orod feinste, beste) Sorte
• eine besonders milde Sorte (von) Zigaretten

  a particularly mild brand of cigarettes
  eine besonders milde Sorte (von) Zigaretten
• mittlere [schlechte] Sorte

  medium (oder | orod average) [badoder | or od inferior] quality
  mittlere [schlechte] Sorte
• Waren nach Sorten einteilen

  to grade goods
  Waren nach Sorten einteilen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• foreign notes and coin, foreign currency (oder | orod money)Singular | singular sg

  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auslandsgeld <Plural | pluralpl>
  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auslandsgeld <Plural | pluralpl>

• variety

  Sorte Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  Sorte Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Przykłady

• resistente Sorten

  resistant varieties
  resistente Sorten

• sort

  Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  kind

  Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  type

  Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przykłady

• er ist eine seltsame Sorte Mensch

  he’s a peculiar kind of person, he’s an odd sort (of person)
  er ist eine seltsame Sorte Mensch
• ich kenne noch mehr von der Sorte

  I know more people like that
  ich kenne noch mehr von der Sorte
• das ist ein Schwindler übelster Sorte

  he’s a con man of the worst kind
  das ist ein Schwindler übelster Sorte
• ich gehöre nicht zu der Sorte (Menschen), die sich immer beklagt

  I’m not the kind of person who always complains
  ich gehöre nicht zu der Sorte (Menschen), die sich immer beklagt
• der ist eine Sorte für sich

  he’s one of a kind
  der ist eine Sorte für sich
• gestern war ich mit Roberts Freunden zusammen. Das ist vielleicht eine Sorte!

  yesterday I was with Robert’s friends. What a dreadful crowd (oder | orod lot)!
  gestern war ich mit Roberts Freunden zusammen. Das ist vielleicht eine Sorte!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Olivenöl“: Neutrum

Olivenöl

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

olive oil

---

• olive oil

  Olivenöl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Olivenöl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Przykłady

• Olivenöl erster Sorte

  virgin oil, oil of the first pressing
  Olivenöl erster Sorte

„reader“: noun

reader

[ˈriːdə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leserin Lesebuch, Fibel Anthologie Auswerterin Korrektorin Ableserin Lesegerät, Leser Vorleserin Dozentin, Korrekturgehilfe, außerordentlicher Professor... Lektor

---

• Leser(in)

  reader
  reader

Przykłady

• readers’ letters

  Leserbriefe, Leserpost
  readers’ letters

• Lesebuchneuter | Neutrum n

  reader school | SchulwesenSCHULE book

  Fibelfeminine | Femininum f

  reader school | SchulwesenSCHULE book
  reader school | SchulwesenSCHULE book

• Anthologiefeminine | Femininum f

  reader anthology
  reader anthology

• (Verlags)Lektor(in)

  reader in publishing house
  reader in publishing house

• Auswerter(in)

  reader of specialist journalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  reader of specialist journalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

• Korrektor(in)

  reader BUCHDRUCK of proofs
  reader BUCHDRUCK of proofs

• Ableser(in)

  reader meter reader
  reader meter reader

• Lesegerätneuter | Neutrum n

  reader computers | ComputerCOMPUT

  Lesermasculine | Maskulinum m

  reader computers | ComputerCOMPUT
  reader computers | ComputerCOMPUT

• Vortragskünstler(in), Rezitator(in)

  reader skilled speaker
  reader skilled speaker

• Vorleser(in)

  reader in churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reader in churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• außerordentliche(r) Professor(in), Extraordinariusmasculine | Maskulinum m

  reader university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV British English | britisches EnglischBr

  Dozent(in)

  reader university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV British English | britisches EnglischBr
  reader university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV British English | britisches EnglischBr
• Korrekturgehilfemasculine | Maskulinum m, -gehilfinfeminine | Femininum f

  reader university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV American English | amerikanisches EnglischUS
  reader university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV American English | amerikanisches EnglischUS

„sorter“: noun

sorter

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sortiererin

---

• Sortierer(in)

  sorter
  sorter

Przykłady

• letter sorter

  Briefsortierer(in)
  letter sorter

„Sorter“: Maskulinum

Sorter

[ˈzɔrtər]Maskulinum | masculine m <Sorters; Sorter>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sorter

---

• sorter

  Sorter Technik | engineeringTECH
  Sorter Technik | engineeringTECH

„…sorte“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…sorte

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

variety of apple... brand of cigarette... type of grain... type of cheese...

---

Przykłady

• Apfelsorte Art

  variety of apple, apple variety
  Apfelsorte Art
• Getreidesorte

  (type of) grain
  Getreidesorte
• Käsesorte

  (type of) cheese
  Käsesorte

Przykłady

• Zigarettensorte Marke

  brand of cigarette, cigarette brand
  Zigarettensorte Marke

„mind reader“: noun

mind reader

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gedankenleserin

---

• Gedankenleser(in)

  mind reader
  mind reader

Przykłady

• I’m not a mind reader familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich kann doch keine Gedanken lesen
  I’m not a mind reader familiar, informal | umgangssprachlichumg

„uncritical“: adjective

uncritical

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unkritisch, ohne Urteilsvermögen, kritiklos unkritisch, ungeprüft kritikwidrig

---

• unkritisch, ohne Urteilsvermögen, kritiklos

  uncritical
  uncritical

Przykłady

• an uncritical reader

  ein unkritischer Leser
  an uncritical reader
• to be uncritical ofsomething | etwas sth

  einer Sache unkritisch gegenüberstehen
  to be uncritical ofsomething | etwas sth

• unkritisch, ungeprüft

  uncritical unchecked
  uncritical unchecked

Przykłady

• an uncritical estimate

  eine ungeprüfte Schätzung
  an uncritical estimate

• kritikwidrig

  uncritical not in accordance with critical method
  uncritical not in accordance with critical method

„pew“: noun

pew

[pjuː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sitz, Platz KirchenBank, Bankreihe Oratorium, Kirchenstuhl Loge Gemeinde Rednerpult

---

• Sitzmasculine | Maskulinum m

  pew seat British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Platzmasculine | Maskulinum m

  pew seat British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pew seat British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to take a pew

  Platz nehmen
  to take a pew

• (Kirchen)Bankfeminine | Femininum f

  pew church bench

  Bankreihefeminine | Femininum f

  pew church bench
  pew church bench

• Oratoriumneuter | Neutrum n

  pew compartment

  Kirchenstuhlmasculine | Maskulinum m

  pew compartment
  pew compartment

Przykłady

• family pew

  Familienstuhl
  family pew

• Logefeminine | Femininum f

  pew rare | seltenselten (lodge)
  pew rare | seltenselten (lodge)

• Gemeindefeminine | Femininum f (in einer Kirche)

  pew rare | seltenselten (congregation) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  pew rare | seltenselten (congregation) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Rednerpultneuter | Neutrum n, -kanzelfeminine | Femininum f

  pew rare | seltenselten (lecturn)
  pew rare | seltenselten (lecturn)

Przykłady

• minister’s pew

  Kanzel, Predigtstuhl
  minister’s pew
• reader’s pew

  Pult des Vorlesers
  reader’s pew

„pew“: transitive verb

pew

[pjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Gestühl versehen in einem Kirchenstuhl unterbringen

---

• mit Gestühl versehen

  pew of church: having seats
  pew of church: having seats

• in einem Kirchenstuhl unterbringen

  pew accommodate in compartment in church
  pew accommodate in compartment in church

„blind reader“: noun

blind reader

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Postbeamte(r), der/die sich mit mangelhaftor | oder od unleserlich adressierten Briefen befasst

  blind reader
  blind reader