• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• sheath-core bicomponent fibre

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sheath-core bicomponent fibre"

"sheath-core bicomponent fibre" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Fiber, Cord, Code, Coke® czy ASCII-Code?

„core“: noun

core

[kɔː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kerngehäuse, Kernholz Innerste, Seele, Herz, Mark, Kern Reaktorkern, Spaltraum, Atom ohne Valenzelektronen Kern, Ankerkern, Kabelkern, Seele, Leiter Blindholz, Bohrkern, Seele, Damm-, Deichkern, FormKern Kern, Füllung EiterPfropf Egel-, Leberkrankheit Rumpfatom

---

• Kerngehäuseneuter | Neutrum n

  core botany | BotanikBOT of fruit
  core botany | BotanikBOT of fruit
• Kernholzneuter | Neutrum n

  core botany | BotanikBOT of tree
  core botany | BotanikBOT of tree

• (das) Innerste

  core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Seelefeminine | Femininum f

  core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Herzneuter | Neutrum n

  core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Markneuter | Neutrum n

  core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kernmasculine | Maskulinum m (einer Sache)

  core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to the core

  bis ins Innerste, zutiefst
  to the core

• Reaktorkernmasculine | Maskulinum m

  core physics | PhysikPHYS of reactor

  Spaltraummasculine | Maskulinum m

  core physics | PhysikPHYS of reactor
  core physics | PhysikPHYS of reactor
• Atomneuter | Neutrum n ohne Valenzelektronen, Rumpfatomneuter | Neutrum n

  core physics | PhysikPHYS atom
  core physics | PhysikPHYS atom

• Kernmasculine | Maskulinum m

  core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electromagnet, spoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electromagnet, spoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Ankerkernmasculine | Maskulinum m

  core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of dynamo
  core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of dynamo
• Kabelkernmasculine | Maskulinum m

  core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable

  Seelefeminine | Femininum f

  core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable

  Leitermasculine | Maskulinum m

  core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable
  core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable

• Blindholzneuter | Neutrum n

  core engineering | TechnikTECH in veneering
  core engineering | TechnikTECH in veneering
• Bohrkernmasculine | Maskulinum m

  core engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
  core engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
• Seelefeminine | Femininum f

  core engineering | TechnikTECH rope
  core engineering | TechnikTECH rope
• (undurchlässiger) Damm-, Deichkern

  core engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering
  core engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering
• (Form)Kernmasculine | Maskulinum m

  core engineering | TechnikTECH in moulding
  core engineering | TechnikTECH in moulding

• Kernmasculine | Maskulinum m

  core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Füllungfeminine | Femininum f

  core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Eiter)Pfropfmasculine | Maskulinum m

  core medicine | MedizinMED of pustule
  core medicine | MedizinMED of pustule

• Egel-, Leberkrankheitfeminine | Femininum f

  core veterinary medicine | TiermedizinVET disease of sheep
  core veterinary medicine | TiermedizinVET disease of sheep

„core“: transitive verb

core

[kɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entkernen aus der Mitte herausschneiden über einen Kern gießen formen

---

• entkernen

  core appleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  core appleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aus der Mitte (heraus)schneiden

  core cut from middle
  core cut from middle

• über einen Kern gießenor | oder od formen

  core engineering | TechnikTECH in moulding
  core engineering | TechnikTECH in moulding

„core“: adjective

core

[kɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kern…, Haupt…

---

• Kern…, Haupt…

  core
  core

„cored“: adjective

cored

[kɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Kern versehen entkernt hohl egel-, leberkrank

---

• mit Kern (versehen)

  cored also | aucha. engineering | TechnikTECH having core
  cored also | aucha. engineering | TechnikTECH having core

• entkernt

  cored with core removed
  cored with core removed

• hohl

  cored engineering | TechnikTECH hollow
  cored engineering | TechnikTECH hollow

Przykłady

• cored hole

  Kern-, Zapfenloch
  cored hole
• cored work

  Kern-, Hohlguss
  cored work

• egel-, leberkrank

  cored veterinary medicine | TiermedizinVET esp sheep
  cored veterinary medicine | TiermedizinVET esp sheep

„sheathing“: noun

sheathing

[ˈʃiːðiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verschalung, AußenHaut, Überzug, Bewehrung, Verkleidung Beschlagen, Bodenbeschlag, Verhäuten, Haut Beschlagmaterial Beschlag, Mantel

---

• Verschalungfeminine | Femininum f

  sheathing engineering | TechnikTECH process

  Verkleidungfeminine | Femininum f

  sheathing engineering | TechnikTECH process
  sheathing engineering | TechnikTECH process
• (Außen)Hautfeminine | Femininum f

  sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Überzugmasculine | Maskulinum m

  sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Beschlagmasculine | Maskulinum m

  sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Mantelmasculine | Maskulinum m

  sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Bewehrungfeminine | Femininum f

  sheathing engineering | TechnikTECH of cable
  sheathing engineering | TechnikTECH of cable

• Beschlagenneuter | Neutrum n

  sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF act

  Verhäutenneuter | Neutrum n

  sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF act
  sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF act
• Bodenbeschlagmasculine | Maskulinum m

  sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF material

  Hautfeminine | Femininum f

  sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF material
  sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF material

Przykłady

• wood sheathing

  Spikerhaut
  wood sheathing
• sheathing of copper

  Kupferhaut
  sheathing of copper

• Beschlagmaterialneuter | Neutrum n

  sheathing engineering | TechnikTECH covering material
  sheathing engineering | TechnikTECH covering material

„sheathing“: adjective

sheathing

[ˈʃiːðiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verkleidend, Verkleidungs…, Mantel…

---

• verkleidend, Verkleidungs…, Mantel…

  sheathing engineering | TechnikTECH
  sheathing engineering | TechnikTECH

„sheath“: noun

sheath

[ʃiːθ]noun | Substantiv s <sheaths [ʃiːðz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scheide Futteral, scheidenähnliche Hülle, Mantel Mantel eng anliegendes Kleid Gummi, Kondom Scheide, scheidenähnlicher Teil BlattScheide Flügeldecke Uferbewehrung, Uferschutzverbauung, lockerer Steindamm

---

• Scheidefeminine | Femininum f

  sheath for sword, daggeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sheath for sword, daggeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Futteralneuter | Neutrum n

  sheath case

  (scheidenähnliche) Hülle, Mantelmasculine | Maskulinum m

  sheath case
  sheath case

• Mantelmasculine | Maskulinum m

  sheath for cable
  sheath for cable

• eng anliegendes Kleid

  sheath tight-fitting dress
  sheath tight-fitting dress

• Gummimasculine | Maskulinum m

  sheath condom

  Kondommasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  sheath condom
  sheath condom

• Scheidefeminine | Femininum f

  sheath biology | BiologieBIOL

  scheidenähnlicher Teil

  sheath biology | BiologieBIOL
  sheath biology | BiologieBIOL

Przykłady

• sheath of an artery

  Arterienscheide
  sheath of an artery

• (Blatt)Scheidefeminine | Femininum f

  sheath botany | BotanikBOT
  sheath botany | BotanikBOT

• Flügeldeckefeminine | Femininum f

  sheath zoology | ZoologieZOOL of beetle
  sheath zoology | ZoologieZOOL of beetle

• Uferbewehrungfeminine | Femininum f

  sheath engineering | TechnikTECH embankment

  Uferschutzverbauungfeminine | Femininum f

  sheath engineering | TechnikTECH embankment

  lockerer Steindamm

  sheath engineering | TechnikTECH embankment
  sheath engineering | TechnikTECH embankment

„sheath“: transitive verb

sheath

[ʃiːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• sheath → zobaczyć „sheathe“
  sheath → zobaczyć „sheathe“

„sheathe“: transitive verb

sheathe

[ʃiːð]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in die Scheide stecken in eine Hülle ein Futteral stecken graben, tief stoßen bohren einziehen umhüllen, um-, verkleiden, beschlagen, überziehen

---

• in die Scheide stecken

  sheathe sword
  sheathe sword

Przykłady

• to draw (sheathe) the sword

  das Schwert ziehen (in die Scheide stecken)
  to draw (sheathe) the sword

• in eine Hülleor | oder od ein Futteral stecken

  sheathe put in caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sheathe put in caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• graben, tief stoßenor | oder od bohren (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sheathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sheathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to sheathe one’s dagger in sb’s heart

  jemandem seinen Dolch in die Brust stoßen
  to sheathe one’s dagger in sb’s heart

• einziehen

  sheathe claws
  sheathe claws

• umhüllen, um-, verkleiden

  sheathe wrap or cover
  sheathe wrap or cover
• beschlagen, überziehen

  sheathe
  sheathe

Przykłady

• to sheathe a ship with copper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  einen Schiffsboden mit Kupfer beschlagen
  to sheathe a ship with copper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• sheathed electrode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Mantelelektrode, überzogene Elektrode
  sheathed electrode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„hard core“: adjective

hard core

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingeschworen hart, Hardcore…

---

• eingeschworen

  hard core fan
  hard core fan

Przykłady

• for hard core travellers

  für absolute Reisefans
  for hard core travellers

• hart, Hardcore…

  hard core pornography
  hard core pornography

Przykłady

• hard core porn

  Hardcoreporno
  hard core porn

„hard core“: noun

hard core

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harter Kern Hardcore Schotterlage, Unterfutter

---

• harter Kern

  hard core of group
  hard core of group

• Hardcoremasculine | Maskulinum m

  hard core musical term | MusikMUS
  hard core musical term | MusikMUS

• Schotterlagefeminine | Femininum f

  hard core British English | britisches EnglischBr

  Unterfutterneuter | Neutrum n (einer Straße)

  hard core British English | britisches EnglischBr
  hard core British English | britisches EnglischBr

„fibre“

fibre

, fibreboardespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Holzfaserplatte

---

• Holzfaserplattefeminine | Femininum f

  fibre engineering | TechnikTECH fiberboard
  fibre engineering | TechnikTECH fiberboard
• fibre für → zobaczyć „fiber“
  fibre für → zobaczyć „fiber“

„fibr-“

fibr-

[faibr]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Faser

---

• Faser

  fibr- Wortelement mit der Bedeutung
  fibr- Wortelement mit der Bedeutung

„air core“: noun

air core

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Luftkern

---

• Luftkernmasculine | Maskulinum m

  air core engineering | TechnikTECH
  air core engineering | TechnikTECH

Przykłady

• air core coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Luftspule
  air core coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„paper fiber (fibre)“: noun

paper fiber

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Papierfaser

---

• Papierfaserfeminine | Femininum f

  paper fiber (fibre)
  paper fiber (fibre)