• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• power steering

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "power steering"

"power steering" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

power steering

• power steering
  Servolenkungfeminine | Femininum f (am Kraftwagen)
• power steering
  Servolenkungfeminine | Femininum f

„power steering“: noun

power steering

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Servolenkung

---

• Servolenkungfeminine | Femininum f

  power steering
  power steering

„power steering“: noun

power steering

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Servolenkung

---

• Servolenkungfeminine | Femininum f (am Kraftwagen)

  power steering engineering | TechnikTECH
  power steering engineering | TechnikTECH

„linkage power-steering system“: noun

linkage power-steering system

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Servolenkgestängesystem

---

• Servolenkgestängesystemneuter | Neutrum n

  linkage power-steering system automobiles | AutoAUTO
  linkage power-steering system automobiles | AutoAUTO

„power-assisted“: adjective

power-assisted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Servo…

---

• Servo…

  power-assisted automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH
  power-assisted automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH

Przykłady

• power-assisted steering

  Servolenkung
  power-assisted steering

„Power“: Femininum

Power

[ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

power

---

• power

  Power
  Power

Przykłady

• Power haben

  to be powerful
  Power haben
• eine Frau, die echt Power hat

  a really dynamic woman
  eine Frau, die echt Power hat
• ihm fehlt die richtige Power

  he’s got no oomph
  ihm fehlt die richtige Power

„steer“: transitive verb

steer

[stiː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steuern, lenken leiten, lenken, dirigieren, steuern verfolgen, einhalten, -schlagen lotsen, dirigieren, führen

---

• steuern, lenken

  steer ship, aircraft, vehicle
  steer ship, aircraft, vehicle

Przykłady

• to steer a boat

  ein Boot steuern
  to steer a boat
• to steer a ship

  ein Schiff steuern
  to steer a ship
• to steer an automobile

  ein Auto steuern
  to steer an automobile

• leiten, lenken, dirigieren, steuern

  steer lead, direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steer lead, direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to steer a conversation onto a different subject

  ein Gespräch auf ein anderes Thema lenken
  to steer a conversation onto a different subject
• the teacher who steered me towards music

  der Lehrer, der mich zur Musik führte
  the teacher who steered me towards music

• verfolgen, einhalten, -schlagen

  steer path, course
  steer path, course

Przykłady

• to steer one’s way

  seinen Weg verfolgen
  to steer one’s way

• lotsen, dirigieren, führen

  steer sb: through crowd or along difficult path
  steer sb: through crowd or along difficult path

Przykłady

• I steered him into the smoking room

  ich führte ihn zu Rauchzimmer
  I steered him into the smoking room

„steer“: intransitive verb

steer

[stiː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steuern, lenken vorangehen, lotsen dem Ruder gehorchen, sich steuern lassen gesteuert werden fahren einen Kurs verfolgen

---

• steuern, lenken

  steer in vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  steer in vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to steer clear of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  freikommen von
  to steer clear of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to steer clear of familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (ver)meiden, sich fernhalten von, umgehen
  to steer clear of familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to steer small (or | oderod with a small helm) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  einen geraden Kurs steuern, mit wenig Ruder steuern
  to steer small (or | oderod with a small helm) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• vorangehen, lotsen

  steer lead the way
  steer lead the way

• dem Ruder gehorchen, sich steuern lassen

  steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Przykłady

• the boat steers easily

  das Boot lässt sich leicht steuern
  the boat steers easily

• gesteuert werdenor | oder od fahren

  steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go in particular direction
  steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go in particular direction

Przykłady

• she was steering East by South

  es fuhr Ost zu Süd
  she was steering East by South

Przykłady

• steer by nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  ansteuern, Kurs nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  steer by nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• einen Kurs verfolgen

  steer follow course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steer follow course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• steer syn vgl. → zobaczyć „guide“
  steer syn vgl. → zobaczyć „guide“

„steer“: noun

steer

[stiː(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fingerzeig, Hinweis, Tipp

---

• Fingerzeigmasculine | Maskulinum m

  steer

  Hinweismasculine | Maskulinum m

  steer

  Tippmasculine | Maskulinum m

  steer
  steer

„power“: Adjektiv

power

[ˈpoːvər]Adjektiv | adjective adj <powerer; powerst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

miserable

---

• miserable

  power armselig
  power armselig

„powern“: intransitives Verb

powern

[ˈpauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

really go for it bomb along

---

• really go for it

  powern volle Leistung bringen
  powern volle Leistung bringen

• bomb along

  powern schnell fahren <sein>
  powern schnell fahren <sein>

„powern“: transitives Verb

powern

[ˈpauərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

push like anything

---

• push (etwas | somethingsth) like anything

  powern Produkt etc
  powern Produkt etc

„steer“: noun

steer

[sti(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ochse männliches Schlachtvieh

---

• Ochsemasculine | Maskulinum m

  steer ox
  steer ox

• männliches Schlachtvieh

  steer male animal raised for meat
  steer male animal raised for meat

„steering“: noun

steering

[ˈsti(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steuern Steuerung, Lenkung Ziel, Richtung Führung, Leitung

---

• Steuernneuter | Neutrum n

  steering act of steering
  steering act of steering

• Steuerungfeminine | Femininum f

  steering steering controls

  Lenkungfeminine | Femininum f

  steering steering controls
  steering steering controls

• Zielneuter | Neutrum n

  steering direction

  Richtungfeminine | Femininum f

  steering direction
  steering direction

• Führungfeminine | Femininum f

  steering directing, leading

  Leitungfeminine | Femininum f

  steering directing, leading
  steering directing, leading

„steering“: adjective

steering

[ˈsti(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steuer…

---

• Steuer…

  steering
  steering