• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• penetrating

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "penetrating"

"penetrating" Tłumaczenie Angielski

„penetrate“: transitive verb

penetrate

[ˈpenitreit; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchdringen, eindringen in, durchbohren durchdringen, erfüllen, ergreifen, rühren eindringen in, erforschen, ergründen, durchschauen eindringen in

---

• durchdringen, eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  penetrate

  durchbohren

  penetrate
  penetrate

• durchdringen, erfüllen, ergreifen, rühren

  penetrate grasp, understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  penetrate grasp, understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  penetrate find out, investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  erforschen, ergründen, durchschauen

  penetrate find out, investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  penetrate find out, investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• eindringen in

  penetrate sexually
  penetrate sexually

„penetrate“: intransitive verb

penetrate

[ˈpenitreit; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch-, vordringen, sich einen Weg bahnen

---

Przykłady

• penetrate (into, to)

  eindringen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  durchdringen (zu)
  penetrate (into, to)
• to penetrate into a secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Geheimnis ergründen
  to penetrate into a secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• durch-, vordringen, sich einen Weg bahnen (to zu)

  penetrate make a path through
  penetrate make a path through
• penetrate syn vgl. → zobaczyć „enter“
  penetrate syn vgl. → zobaczyć „enter“

„penetrating“: adjective

penetrating

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchbohrend, -dringend durch-, ein-, vordringend, durchbohrend durchdringend, scharfsinnig, fein

---

• durchbohrend, -dringend

  penetrating eyes, gaze
  penetrating eyes, gaze

• durch-, ein-, vordringend, durchbohrend

  penetrating
  penetrating

Przykłady

• penetrating power physics | PhysikPHYS

  Durchdringungsvermögen
  penetrating power physics | PhysikPHYS

• durchdringend, scharf(sinnig), fein

  penetrating sharp, fine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  penetrating sharp, fine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„penetrability“: noun

penetrability

[penitrəˈbiliti; -nə-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchdringbarkeit

---

• Durchdringbarkeitfeminine | Femininum f, -dringlichkeitfeminine | Femininum f

  penetrability
  penetrability

„penetrative“: adjective

penetrative

[ˈpenitreitiv; -nə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-trə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchdringend, Eindringungs… durchdringend, scharfsinnig, fein eindringlich, eindrucksvoll

---

• durchdringend, Eindringungs…

  penetrative
  penetrative

Przykłady

• penetrative effect

  Eindringungstiefe (eines Geschosses)
  penetrative effect

• durchdringend, scharf(sinnig), fein

  penetrative penetrating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  penetrative penetrating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• eindringlich, eindrucksvoll

  penetrative impressive
  penetrative impressive

„penetrativeness“

penetrativeness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• penetrativeness → zobaczyć „penetratingness“
  penetrativeness → zobaczyć „penetratingness“

„penetrable“: adjective

penetrable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchdringlich, erfassbar, erreichbar

---

• durchdringlich, erfassbar, erreichbar

  penetrable
  penetrable

„penetration“: noun

penetration

[peniˈtreiʃən; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ein-, Durchdringen, Durchbohren Eindringungsvermögen, Durchschlagskraft, Tiefenwirkung Schärfe Ergründung Durchdringung, Ein-, Vordringen, Einflussnahme Scharfsinn, durchdringender Verstand, Einsicht Penetration, Eindringen

---

• Ein-, Durchdringenneuter | Neutrum n

  penetration penetrating

  Durchbohrenneuter | Neutrum n

  penetration penetrating
  penetration penetrating

• Eindringungsvermögenneuter | Neutrum n

  penetration capacity for penetration

  Durchschlagskraftfeminine | Femininum f

  penetration capacity for penetration

  Tiefenwirkungfeminine | Femininum f

  penetration capacity for penetration
  penetration capacity for penetration

• Schärfefeminine | Femininum f

  penetration physics | PhysikPHYS sharpness: of eye, lense
  penetration physics | PhysikPHYS sharpness: of eye, lense

• Ergründungfeminine | Femininum f

  penetration of secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  penetration of secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Durchdringungfeminine | Femininum f

  penetration influencing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ein-, Vordringenneuter | Neutrum n

  penetration influencing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einflussnahmefeminine | Femininum f

  penetration influencing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  penetration influencing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• peaceful penetration of a country

  friedliche Durchdringung eines Landes (mit Ideen, diplomatischem Einflusset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  peaceful penetration of a country

• Scharfsinnmasculine | Maskulinum m

  penetration insight, sharpness of mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  durchdringender Verstand, Einsichtfeminine | Femininum f

  penetration insight, sharpness of mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  penetration insight, sharpness of mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Penetrationfeminine | Femininum f

  penetration sexual

  Eindringenneuter | Neutrum n

  penetration sexual
  penetration sexual
• penetration syn vgl. → zobaczyć „discernment“
  penetration syn vgl. → zobaczyć „discernment“

„penetrant“: adjective

penetrant

[ˈpenitrənt; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch-, eindringend, penetrant durchdringend, scharfsinnig

---

• durch-, eindringend, penetrant

  penetrant
  penetrant

• durchdringend, scharfsinnig

  penetrant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  penetrant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„penetrant“: noun

penetrant

[ˈpenitrənt; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchdringendes

---

• (etwas) Durchdringendes

  penetrant
  penetrant

„penetrableness“

penetrableness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchdringbarkeit

---

• Durchdringbarkeitfeminine | Femininum f, -dringlichkeitfeminine | Femininum f

  penetrableness penetrability
  penetrableness penetrability

„sales penetration“: noun

sales penetration

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Marktdurchdringung

---

• Marktdurchdringungfeminine | Femininum f

  sales penetration
  sales penetration