• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• out on holiday

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "out on holiday"

"out on holiday" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o out of area czy Drop-out?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„outen“: transitives Verb

outen

[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out

---

• out

  outen
  outen

Przykłady

• jemanden als etwas outen

  to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
  jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

come out

---

Przykłady

• sich outen

  come out
  sich outen

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out Inne przykłady...

---

• out

  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

  to be out
  nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out

---

• out

  out Sport | sportsSPORT
  out Sport | sportsSPORT

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leveraged buyout

---

Przykłady

• leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  leveraged buyout
  leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„holiday“: noun

holiday

[ˈh(ɒ)lidei; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feiertag freier Tag, Ruhetag Ferien, Urlaub übersehene freigelassene Stelle

---

• Feiertagmasculine | Maskulinum m

  holiday for religious celebrationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  holiday for religious celebrationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• freier Tag, Ruhetagmasculine | Maskulinum m

  holiday free day
  holiday free day

Przykłady

• to take a (or | oderod make) holiday

  feiern, einen freien Tag machen
  to take a (or | oderod make) holiday
• to have a holiday have day off

  einen freien Tag haben
  to have a holiday have day off
• to have a holiday be on vacation

  Ferien haben
  to have a holiday be on vacation

• Ferienplural | Plural pl

  holiday vacation <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Urlaubmasculine | Maskulinum m

  holiday vacation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  holiday vacation <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• school holidays <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Schulferien
  school holidays <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• the Easter holidays <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die Osterferien
  the Easter holidays <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to be on holiday <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  in den Ferienor | oder od im Urlaub sein, Ferien haben
  to be on holiday <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to go on holiday <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  in die Ferien gehen, Urlaub machen
  to go on holiday <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• überseheneand | und u. freigelassene Stelle

  holiday nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in painting of surface: unpainted partor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  holiday nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in painting of surface: unpainted partor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„holiday“: adjective

holiday

[ˈh(ɒ)lidei; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ferien…, Festtags…

---

• Ferien…, Fest(tags)…

  holiday
  holiday

Przykłady

• in a holiday mood

  in Ferienstimmung
  in a holiday mood
• holiday clothes

  Festtags-, Sonntagskleider
  holiday clothes

„holiday“: intransitive verb

holiday

[ˈh(ɒ)lidei; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ferien machen

---

• Ferien machen

  holiday
  holiday

„Coming-out“

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

coming out coming-out

---

• coming out

  Coming-out eines Homosexuellen
  Coming-out eines Homosexuellen

• coming-out

  Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• sein Coming-out als engagierter Dichter

  his emergence as a serious poet
  sein Coming-out als engagierter Dichter

„clean out“: transitive verb

clean out

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reinigen, gründlich sauber machen ausleeren räumen erschöpfen ausnehmen, schröpfen, ausbeuten rausschmeißen, hinauswerfen

---

• reinigen, gründlich sauber machen

  clean out clean out
  clean out clean out

• (aus)leeren

  clean out empty
  clean out empty

• räumen

  clean out buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  clean out buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemanden) erschöpfen

  clean out rare | seltenselten (tire out)
  clean out rare | seltenselten (tire out)

• ausnehmen

  clean out take money from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  schröpfen, ausbeuten

  clean out take money from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  clean out take money from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• that last holiday completely cleaned me out

  nach dem letzten Urlaub war ich pleite
  that last holiday completely cleaned me out

• rausschmeißen

  clean out eject American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  hinauswerfen

  clean out eject American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  clean out eject American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen

---

• on screen

  on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
  on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„busman“: noun

busman

[-mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Omnibus-, Autobusfahrer

---

• Omnibus-, Autobusfahrermasculine | Maskulinum m, -führermasculine | Maskulinum m

  busman
  busman

Przykłady

• busman’s holiday

  Urlaub, der mit der üblichen Berufsarbeit verbracht wird
  busman’s holiday

„nationalize“: transitive verb

nationalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einbürgern, naturalisieren verstaatlichen, nationalisieren einem Staat einverleiben zu einer Nation machen zur Sache der Nation machen

---

• einbürgern, naturalisieren

  nationalize naturalizeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  nationalize naturalizeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• verstaatlichen, nationalisieren

  nationalize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  nationalize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• einem Staat einverleiben

  nationalize annex: region
  nationalize annex: region

• zu einer Nation machen

  nationalize make into a nation
  nationalize make into a nation

• zur Sache der Nation machen

  nationalize make national in scope: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  nationalize make national in scope: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to nationalize a holiday

  einen Feiertag zu einem Nationalfeiertag erheben
  to nationalize a holiday