• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• loss-leader

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "loss-leader"

"loss-leader" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o leider, Lader, Leder czy lose?

„loss leader“: noun

loss leader

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lock-, Anreiz-, Zugartikel

---

• Lock-, Anreiz-, Zugartikel (um Kunden zu werben)

  loss leader unter dem Selbstkostenpreis verkaufter
  loss leader unter dem Selbstkostenpreis verkaufter

„Löss“: Maskulinum

Löss

[lœs] schweizerische Variante | Swiss usageschweiz [løːs]Maskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> LößMaskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

loess, löss

---

• loess

  Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

  auch | alsoa. löss

  Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung
  Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

„leader“: noun

leader

[ˈliːdə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AnFührer, Befehlshaber Erster Erster Anwalt, Erste Anwältin, Kronanwalt Leit-, Vorderpferd Leitartikel Konzertmeisterin, Erster Sopran, wichtigster Spieler angepriesener u. billiger Artikel, Lockartikel Leitungsrohr, Fallrohr Leitblock, Klarläufer Leitschnur, Leitnetz Inne tłumaczenia...

---

• Führer(in), Vorangehende(r), Erste(r), an der Spitze Gehende(r)

  leader
  leader

Przykłady

• leader of the dance

  Vortänzer
  leader of the dance
• follow my leader

  Spiel, bei dem jeder das tun muss, was der Erste tut
  follow my leader

• (An)Führermasculine | Maskulinum m

  leader chief

  Befehlshabermasculine | Maskulinum m

  leader chief
  leader chief

• Vorsitzende(r), Führer(in)

  leader
  leader

Przykłady

• the leader of the party

  der Parteivorsitzende
  the leader of the party
• party leaders

  führende Mitglieder der Partei
  party leaders
• Leader of the House of Commons

  Führer des Unterhauses
  Leader of the House of Commons

• Leiter(in), Dirigent(in)

  leader musical term | MusikMUS director
  leader musical term | MusikMUS director

• wichtigste(r) Spieler(in)or | oder od Sänger(in)

  leader musical term | MusikMUS principal player or singer
  leader musical term | MusikMUS principal player or singer
• Konzertmeister(in)

  leader player leading an orchestra musical term | MusikMUS
  leader player leading an orchestra musical term | MusikMUS
• Erster Sopran

  leader principal soprano musical term | MusikMUS
  leader principal soprano musical term | MusikMUS

• Erste(r)

  leader sports | SportSPORT
  leader sports | SportSPORT

Przykłady

• he’s up with the leaders in race

  er ist in der Spitzengruppe
  he’s up with the leaders in race
• league leaders

  Tabellenerste(r)
  league leaders

• Erster Anwalt, Erste Anwältin

  leader legal term, law | RechtswesenJUR senior barrister British English | britisches EnglischBr
  leader legal term, law | RechtswesenJUR senior barrister British English | britisches EnglischBr
• Kronanwaltmasculine | Maskulinum m, -anwältinfeminine | Femininum f

  leader legal term, law | RechtswesenJUR Queen’s Counsel British English | britisches EnglischBr
  leader legal term, law | RechtswesenJUR Queen’s Counsel British English | britisches EnglischBr

• Leit-, Vorderpferdneuter | Neutrum n

  leader horse
  leader horse

• Leitartikelmasculine | Maskulinum m

  leader leading article
  leader leading article

• angepriesener (and | undu. billiger) Artikel, Lockartikelmasculine | Maskulinum m

  leader commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  leader commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Leitungsrohrneuter | Neutrum n

  leader pipe Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

  especially | besondersbesonders Fallrohrneuter | Neutrum n (für Regenwasser)

  leader pipe Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  leader pipe Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

• Leitblockmasculine | Maskulinum m

  leader nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block for rigging
  leader nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block for rigging
• Klarläufermasculine | Maskulinum m

  leader nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF device in the rigging
  leader nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF device in the rigging

• Leitschnurfeminine | Femininum f (einer Angel)

  leader angling:, on rod American English | amerikanisches EnglischUS
  leader angling:, on rod American English | amerikanisches EnglischUS
• Leitnetzneuter | Neutrum n, -garnneuter | Neutrum n, -wehrneuter | Neutrum n

  leader angling:, net American English | amerikanisches EnglischUS
  leader angling:, net American English | amerikanisches EnglischUS

• Leit-, Tabellenpunkteplural | Plural pl

  leader BUCHDRUCK <plural | Pluralpl>
  leader BUCHDRUCK <plural | Pluralpl>

• Leit-, Haupttriebmasculine | Maskulinum m

  leader botany | BotanikBOT
  leader botany | BotanikBOT

• Sehnefeminine | Femininum f

  leader medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg
  leader medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Suggestivfragefeminine | Femininum f

  leader leading question
  leader leading question

• Startbandneuter | Neutrum n

  leader on length of film
  leader on length of film

„world leader“: noun

world leader

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weltweiter Marktführer

---

Przykłady

• the world leaders politics | PolitikPOL

  die führenden Regierungschefs der Welt
  the world leaders politics | PolitikPOL

• weltweiter Marktführer

  world leader commercial term | HandelHANDEL
  world leader commercial term | HandelHANDEL

„loss“: noun

loss

[l(ɒ)s; lɔːs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verlust, Einbuße, Ausfall Verlust, Nachteil, Schaden Verlust Verlust, Verschwinden, Verlieren Verlust Verlust, Nachlassen, Abnahme, Schwund Verluste, Ausfälle Verderben, Untergang EnergieVerlust(e, Verlustleistung Dämpfung Inne tłumaczenia...

---

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss

  Einbußefeminine | Femininum f

  loss

  Ausfallmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

  loss
  loss

Przykłady

• a business loss

  ein Geschäftsverlust
  a business loss
• to make a loss

  Verlust machen
  to make a loss
• loss of interest

  Zinsverlust
  loss of interest
• dead loss

  totaler Verlust
  dead loss
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss

  Nachteilmasculine | Maskulinum m

  loss

  Schadenmasculine | Maskulinum m

  loss
  loss

Przykłady

• it is no great loss

  es ist kein großer Verlustor | oder od Schaden
  it is no great loss
• to cut a (or | oderod the) loss

  einen Verlust verhüten (indem man eine Fehlspekulation rechtzeitig aufgibt)
  to cut a (or | oderod the) loss

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss lost thing or person
  loss lost thing or person

Przykłady

• he is a great loss to his firm

  er ist ein großer Verlust für seine Firma
  he is a great loss to his firm

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss

  Verschwindenneuter | Neutrum n

  loss

  Verlierenneuter | Neutrum n

  loss
  loss

Przykłady

• to discover the loss of a document

  den Verlust eines Dokuments entdecken
  to discover the loss of a document

• Verlustmasculine | Maskulinum m (Schlacht, Wette, Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss

  Nachlassenneuter | Neutrum n

  loss

  Abnahmefeminine | Femininum f

  loss

  Schwundmasculine | Maskulinum m

  loss
  loss

Przykłady

• loss in weight

  Gewichtsverlust, -abnahme
  loss in weight

• Verlusteplural | Plural pl

  loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

  Ausfälleplural | Plural pl

  loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>
  loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

• Verderbenneuter | Neutrum n

  loss ruin

  Untergangmasculine | Maskulinum m

  loss ruin
  loss ruin

• (Energie)Verlust(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

  Verlustleistungfeminine | Femininum f

  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Przykłady

• friction loss

  Reibungsverlust(e)
  friction loss
• plate loss

  Anodenverlust(leistung)
  plate loss
• loss of heat

  Wärmeverlust(e)
  loss of heat

• Dämpfungfeminine | Femininum f

  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path
  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path

• (Material)Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss engineering | TechnikTECH of material

  especially | besondersbesonders Abbrandmasculine | Maskulinum m (von Metall)

  loss engineering | TechnikTECH of material
  loss engineering | TechnikTECH of material

• Schadensfallmasculine | Maskulinum m

  loss insurance claim
  loss insurance claim

Przykłady

• at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price

  mit Verlust
  at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price
• at a loss

  in Verlegenheit, verwirrt, unsicher
  at a loss
• to be at a loss

  nicht mehr weiterwissen
  to be at a loss
• to be at a loss for words

  keine Worte finden können, um Worte verlegen sein
  to be at a loss for words
• to be at a loss to understandsomething | etwas sth

  something | etwasetwas nicht verstehen (können)
  to be at a loss to understandsomething | etwas sth
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Leader“: Maskulinum

Leader

[ˈliːdər]Maskulinum | masculine m <Leaders; Leader> Engl., LeaderinFemininum | feminine f <Leaderin; Leaderinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

championship leaders bandleader

---

• (championship) leadersPlural | plural pl

  Leader Sport | sportsSPORT österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Leader Sport | sportsSPORT österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

• (band)leader

  Leader Musik | musical termMUS
  Leader Musik | musical termMUS

„Lead“: Neutrum

Lead

[liːt]Neutrum | neuter n <Lead(s); keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lead instrument

---

• lead instrument

  Lead Musik | musical termMUS
  Lead Musik | musical termMUS

„aspire“: intransitive verb

aspire

[əˈspai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streben, trachten, verlangen, sich sehnen emporstreben, -steigen, sich erheben, aufsteigen

---

• streben, trachten, verlangen, sich sehnen (to, after nach)

  aspire strive
  aspire strive

Przykłady

• to aspire after immortality

  nach Unsterblichkeit streben
  to aspire after immortality
• to aspire to be a leader

  danach trachten, der Anführer zu sein
  to aspire to be a leader

• emporstreben, -steigen, sich erheben, aufsteigen

  aspire rise literary | literarischliter
  aspire rise literary | literarischliter

„aspire“: transitive verb

aspire

[əˈspai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erstreben

---

• erstreben

  aspire
  aspire

„destroyer“: noun

destroyer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zerstörer Zerstörerin, Vernichter

---

• Zerstörer(in), Vernichter(in)

  destroyer
  destroyer

• Zerstörermasculine | Maskulinum m

  destroyer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  destroyer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• destroyer escort

  Geleitzerstörer
  destroyer escort
• destroyer leader

  Zerstörerflottillen-Führungsschiff
  destroyer leader

„profit-and-loss“: adjective

profit-and-loss

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewinn- Verlust…

---

• Gewinn-and | und u. Verlust…

  profit-and-loss
  profit-and-loss

Przykłady

• profit-and-loss account

  Gewinn-and | und u. Verlustkonto, Erfolgsrechnung
  profit-and-loss account
• profit-and-loss statement

  Gewinn- und Verlustrechnung
  profit-and-loss statement