• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• limp

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "limp"

"limp" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Limo, Lump czy lim?

„limp“: intransitive verb

limp

[limp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinken, humpeln sich mühsam vorwärtsbewegen hinken

---

• hinken, humpeln

  limp
  limp

• sich mühsam vorwärtsbewegen

  limp damaged shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  limp damaged shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hinken

  limp of poor poetry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  limp of poor poetry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„limp“: noun

limp

[limp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hinken, Humpeln

---

• Hinkenneuter | Neutrum n

  limp

  Humpelnneuter | Neutrum n

  limp
  limp

Przykłady

• to walk with a limp

  hinken, humpeln
  to walk with a limp

„limp“: adjective

limp

[limp]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlaff, schlapp biegsam schlapp, kraftlos, schwach

---

• schlaff, schlapp

  limp floppy
  limp floppy

• biegsam

  limp pliable
  limp pliable

• schlapp, kraftlos, schwach

  limp lacking in energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  limp lacking in energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• limp syn → zobaczyć „flabby“
  limp syn → zobaczyć „flabby“
• limp → zobaczyć „flaccid“
  limp → zobaczyć „flaccid“
• limp → zobaczyć „flimsy“
  limp → zobaczyć „flimsy“
• limp → zobaczyć „loppy“
  limp → zobaczyć „loppy“

„limpness“: noun

limpness

[ˈlimpnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlaffheit, Schlappheit

---

• Schlaffheitfeminine | Femininum f

  limpness

  Schlappheitfeminine | Femininum f

  limpness
  limpness

„limp-wrist(ed)“: adjective

limp-wrist

adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwul

---

• schwul

  limp-wrist(ed)
  limp-wrist(ed)

„limp binding“: noun

limp binding

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flexibler Umschlag

---

• flexibler Umschlag

  limp binding BUCHDRUCK
  limp binding BUCHDRUCK

„limp wrist“: noun

limp wrist

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwuchtel, Schwuler

---

• Schwuchtelfeminine | Femininum f

  limp wrist

  Schwulermasculine | Maskulinum m

  limp wrist
  limp wrist

„affect“: transitive verb

affect

[əˈfekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lieben, Gefallen finden an, gern mögen lieben, neigen zu, vorziehen erkünsteln, erheucheln, vortäuschen, zur Schau tragen sich zum Vorbild nehmen, nachahmen gern aufsuchen, bewohnen, vorkommen in begehren, streben nach annehmen

---

• lieben, Gefallen finden an (dative (case) | Dativdat)

  affect rare | seltenselten (love, like)

  gern mögen

  affect rare | seltenselten (love, like)
  affect rare | seltenselten (love, like)

• lieben, neigen zu, vorziehen

  affect prefer
  affect prefer

Przykłady

• to affect loud neckties

  auffallende Krawatten bevorzugen
  to affect loud neckties

• erkünsteln, (er)heucheln, vortäuschen, zur Schau tragen, annehmen

  affect feign
  affect feign

Przykłady

• to affect a limp

  sich hinkend stellen
  to affect a limp
• to affect an Oxford accent

  die Oxforder Aussprache nachahmen
  to affect an Oxford accent

• sich (jemanden) zum Vorbild nehmen

  affect imitate
  affect imitate
• (jemanden) nachahmen

  affect
  affect

• gern aufsuchen, bewohnen, vorkommen in (dative (case) | Dativdat)

  affect occur in: of animals, plants
  affect occur in: of animals, plants

Przykłady

• to affect the woods

  in Wäldern vorkommen, sich gern in Wäldern aufhalten
  to affect the woods

• begehren, streben nach

  affect desire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  affect desire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„affect“: intransitive verb

affect

[əˈfekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zieren, sich affektiert benehmen

---

• selten sich zieren, sich affektiert benehmen

  affect
  affect
• affect syn vgl. → zobaczyć „assume“
  affect syn vgl. → zobaczyć „assume“