• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• latch onto

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "latch onto"

"latch onto" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

latch onto

• latch onto
  sich (dative (case) | Dativdat) (etwas) in den Kopf setzen

„latch onto“: intransitive verb

latch onto

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich in den Kopf setzen

---

• sich (dative (case) | Dativdat) (etwas) in den Kopf setzen

  latch onto an ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  latch onto an ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„latch“: noun

latch

[læʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klinke, Schnäpper, Falle, Feder-, Schnappriegel Druck-, Schnappschloss

---

• Klinkefeminine | Femininum f

  latch

  Schnäppermasculine | Maskulinum m

  latch

  Fallefeminine | Femininum f

  latch

  Feder-, Schnappriegelmasculine | Maskulinum m

  latch
  latch

Przykłady

• on the latch door

  (nur) eingeklinkt
  on the latch door

• Druck-, Schnappschlossneuter | Neutrum n

  latch spring lock
  latch spring lock

„latch“: transitive verb

latch

[læʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein-, zuklinken

---

• ein-, zuklinken

  latch
  latch

„latch“: intransitive verb

latch

[læʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich einklinken, einschnappen

---

• (sich) einklinken, einschnappen

  latch
  latch

„onto“: preposition

onto

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach … hin, auf auf die Schliche gekommen, hinter gekommen

---

• nach … hin, auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  onto
  onto

Przykłady

• to get onto a horse

  ein Pferd besteigen, aufsitzen
  to get onto a horse
• to putsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

  something | etwasetwas aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) stellen
  to putsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

• (jemandem) auf die Schliche gekommen, hinter (etwas) gekommen

  onto find out, understand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  onto find out, understand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• I think we may be onto something

  ich glaube, wir sindsomething | etwas etwas auf der Spur
  I think we may be onto something
• he’s onto you

  er ist dir auf die Schliche gekommen
  he’s onto you

„latch on“: intransitive verb

latch on

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich anschließen kapieren

---

• sich anschließen (with dative | mit Dativ+dat)

  latch on to familiar, informal | umgangssprachlichumg
  latch on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kapieren

  latch on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  latch on familiar, informal | umgangssprachlichumg

„build on“: transitive verb

build on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anbauen

---

• anbauen

  build on
  build on

Przykłady

• to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

  something | etwasetwas ansomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) anbauen
  to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

„build on“: intransitive verb

build on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bauen auf

---

• bauen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)

  build on
  build on

„coopt“: transitive verb

coopt

[kəʊˈɒpt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbst hinzuwählen

---

• selbst (hinzu)wählen

  coopt
  coopt

Przykłady

• he was coopted onto the committee

  er wurde vom Komitee selbst dazugewählt
  he was coopted onto the committee

„lock on“: intransitive verb

lock on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Geschoss richtet sich auf das Ziel

---

Przykłady

• the missile locks onto its target

  das Geschoss richtet sich auf das Ziel
  the missile locks onto its target

„thumb latch“: noun

thumb latch

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Türklinke -drücker mit durch Fingerdruck lösbarer Blockierung

---

• Türklinkefeminine | Femininum for | oder od -drückermasculine | Maskulinum m mit durch Fingerdruck lösbarer Blockierung

  thumb latch engineering | TechnikTECH
  thumb latch engineering | TechnikTECH

„give onto“: transitive verb

give onto

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinausgehen auf

---

• hinausgehen aufwith accusative | mit Akkusativ +akk Fenster

  give onto
  give onto

„look onto“: intransitive verb

look onto

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinausgehen auf

---

• (hinaus)gehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od nach

  look onto
  look onto

Przykłady

• my room looks onto the garden

  mein Zimmer geht auf den Garten
  my room looks onto the garden