• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• in Fraktionen geteilt

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "in Fraktionen geteilt"

"in Fraktionen geteilt" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o in, in, in absentia czy in vivo?

„geteilt“: Adjektiv

geteilt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

divided shared parted split split party

---

• divided (inAkkusativ | accusative (case) akk in)

  geteilt aufgeteilt
  geteilt aufgeteilt

Przykłady

• das geteilte Deutschland

  divided Germany
  das geteilte Deutschland
• geteilter Ansicht (oder | orod Meinung) sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to disagree
  geteilter Ansicht (oder | orod Meinung) sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• geteilter Bildschirm

  split screen
  geteilter Bildschirm

• shared

  geteilt gemeinsam
  geteilt gemeinsam

Przykłady

• geteilte Freude ist doppelte Freude sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  joy shared is joy doubled
  geteilte Freude ist doppelte Freude sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

• parted

  geteilt Botanik | botanyBOT Blatt
  geteilt Botanik | botanyBOT Blatt

Przykłady

• handförmig geteilt

  palmate

  auch | alsoa. palmated
  handförmig geteilt

• split

  geteilt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
  geteilt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

• split

  geteilt Technik | engineeringTECH
  geteilt Technik | engineeringTECH

Przykłady

• geteilte Felge

  split rim
  geteilte Felge
• geteiltes Rad

  pitch wheel
  geteiltes Rad
• geteilte Lenkspindel

  divided steering
  geteilte Lenkspindel
• geteilter Walzenfräser

  interlocking plain milling cutter
  geteilter Walzenfräser
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• party

  geteilt HERALDIK
  geteilt HERALDIK

Przykłady

• in gleiche Teile geteilt

  party
  in gleiche Teile geteilt
• der Länge nach geteilt

  party per pale
  der Länge nach geteilt
• waagrecht geteilt

  party per fess
  waagrecht geteilt

„gabelförmig“: Adjektiv

gabelförmig

[-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

forked, fork-shaped

---

• forked

  gabelförmig

  fork-shaped

  gabelförmig
  gabelförmig

Przykłady

• gabelförmig geteilt Botanik | botanyBOT

  two-forked, dichotomous
  gabelförmig geteilt Botanik | botanyBOT

„Fraktion“: Femininum

Fraktion

[frakˈtsɪ̆ːon]Femininum | feminine f <Fraktion; Fraktionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parliamentary party, parliamentary coalition, faction fraction, cut

---

• parliamentary party

  Fraktion Politik | politicsPOL im Parlament
  Fraktion Politik | politicsPOL im Parlament
• parliamentary coalition

  Fraktion Politik | politicsPOL im Parlament, von mehreren Parteien
  Fraktion Politik | politicsPOL im Parlament, von mehreren Parteien
• faction

  Fraktion Politik | politicsPOL im Parlament, Sondergruppe
  Fraktion Politik | politicsPOL im Parlament, Sondergruppe

Przykłady

• jemanden aus der Fraktion ausschließen

  to exclude (oder | orod expel)jemand | somebody sb from the parliamentary party
  jemanden aus der Fraktion ausschließen

• fraction

  Fraktion Chemie | chemistryCHEM

  cut

  Fraktion Chemie | chemistryCHEM
  Fraktion Chemie | chemistryCHEM

„Solidarisierung“: Femininum

Solidarisierung

Femininum | feminine f <Solidarisierung; Solidarisierungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

demonstration of solidarity, closing of ranks

---

• demonstration of solidarity

  Solidarisierung

  closing of ranks

  Solidarisierung
  Solidarisierung

Przykłady

• die Solidarisierung der Fraktion mit den Streikenden bekunden

  to declare the party’s solidarity with the strikers
  die Solidarisierung der Fraktion mit den Streikenden bekunden

„medienpolitisch“: Adjektiv

medienpolitisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

media-politicy

---

• media-politicy (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  medienpolitisch
  medienpolitisch

Przykłady

• der medienpolitische Sprecher der SPD-Fraktion

  the SPD party spokesman on media policy
  der medienpolitische Sprecher der SPD-Fraktion

„handartig“: Adjektiv

handartig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

palmate, palmated, digitate, digitated Inne przykłady...

---

• palmate

  handartig Botanik | botanyBOT handförmig

  auch | alsoa. palmated, digitate

  handartig Botanik | botanyBOT handförmig

  auch | alsoa. digitated

  handartig Botanik | botanyBOT handförmig
  handartig Botanik | botanyBOT handförmig

Przykłady

• mit handartigen Füßen Zoologie | zoologyZOOL

  pedimane, pedimanous
  mit handartigen Füßen Zoologie | zoologyZOOL

„handartig“: Adverb

handartig

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

palmatipartite...

---

Przykłady

• handartig geteilt Botanik | botanyBOT gespalten, gelappt

  palmatipartite, palmatisected, palmatifid
  handartig geteilt Botanik | botanyBOT gespalten, gelappt

„Bildschirm“: Maskulinum

Bildschirm

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

television screen screen, display panel screen

---

• (television) screen

  Bildschirm Fernsehen | televisionTV
  Bildschirm Fernsehen | televisionTV

• screen

  Bildschirm beim Radar

  display panel

  Bildschirm beim Radar
  Bildschirm beim Radar

• screen

  Bildschirm Computer | computersCOMPUT
  Bildschirm Computer | computersCOMPUT

Przykłady

• geteilter Bildschirm

  split screen
  geteilter Bildschirm

„Gelenkrohrwelle“: Femininum

Gelenkrohrwelle

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tubular propeller shaft

---

• tubular propeller (oder | orod drive) shaft

  Gelenkrohrwelle Auto | automobilesAUTO
  Gelenkrohrwelle Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• geteilte Gelenkrohrwelle

  propeller shaft in two sections
  geteilte Gelenkrohrwelle

„Traglager“: Neutrum

Traglager

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

journal bearing

---

• journal (oder | orod thrust) bearing

  Traglager Technik | engineeringTECH
  Traglager Technik | engineeringTECH

Przykłady

• geteiltes Traglager

  one-direction locating type bearing
  geteiltes Traglager

„fußförmig“: Adjektiv

fußförmig

[-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pediform pedate

---

• pediform

  fußförmig
  fußförmig

• pedate

  fußförmig Botanik | botanyBOT
  fußförmig Botanik | botanyBOT

Przykłady

• fußförmig geteilt [gespalten]

  pedatipartite [pedatifid]
  fußförmig geteilt [gespalten]