Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "faction"

"faction" Tłumaczenie Niemiecki

faction
[ˈfækʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (eigennützige) Partei, Cliquefeminine | Femininum f
    faction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL clique
    Faktionfeminine | Femininum f
    faction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL clique
    (Splitter)Gruppefeminine | Femininum f
    faction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL clique
    faction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL clique
Przykłady
  • Parteisuchtfeminine | Femininum f
    faction predominance of factionalism
    Vorherrschenneuter | Neutrum n von Parteigeist
    faction predominance of factionalism
    faction predominance of factionalism
  • Uneinigkeitfeminine | Femininum f
    faction disunity
    Zwietrachtfeminine | Femininum f (in einer Partei)
    faction disunity
    faction disunity
  • Kastefeminine | Femininum f
    faction caste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    faction caste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Aber niemals vertrat eine Splittergruppe der Ausgestoßenen die demokratisch gewählte Mehrheit.
But never did the outcast faction actually represent the democratically elected majority.
Źródło: News-Commentary
Er ist aus der Liberalen Fraktion im Europaparlament wieder herausgeflogen.
He has again been kicked out by the Liberal faction in the European Parliament.
Źródło: Europarl
Das liefe darauf hinaus, die Kriegsanstrengungen dieser speziellen Partei zu finanzieren.
This would be equivalent to financing the war effort of that specific faction.
Źródło: Europarl
Doch auch die Fraktionen der Opposition haben sich nicht an demokratische Prinzipien gehalten.
But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either.
Źródło: News-Commentary
Seine Faktion übernahm am Ende die gesamte Colorado-Partei.
His faction eventually absorbed the entire Colorado Party.
Źródło: News-Commentary
Auch in Deutschland haben wir die streitenden Parteien zusammengeführt, und sie haben sich geeinigt.
In Germany too, we brought the warring factions together, and they reached agreement.
Źródło: Europarl
In Bulgarien gibt es einige radikale Fraktionen, die sagen, dass diese Projekte inkompatibel sind.
There are some radical factions in Bulgaria saying that these projects are mutually incompatible.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: