parted- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"parted" Tłumaczenie Niemiecki

„parted“: adjective

parted

[ˈpɑː(r)tid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abgeteilt, getrennt, geschieden gescheitelt geteilt, spaltig unter verschiedene Teilhaber verteilt mit einer Rolle versehen

(ab)geteilt, getrennt, geschieden (from von)
parted separated

parted separated

gescheitelt
parted hair

parted hair

geteilt, spaltig
parted botany | BotanikBOT leaf

parted botany | BotanikBOT leaf

unter verschiedene Teilhaber verteilt
parted rare | seltenselten (shared between various partners)

parted rare | seltenselten (shared between various partners)

selten mit einer Rolle versehen
parted having a role in a play theatre, theater | TheaterTHEAT

parted having a role in a play theatre, theater | TheaterTHEAT

Przykładowe zdania dla "parted"

the ship parted amidships

das Schiff brach in der Mitte entzwei

the ship parted amidships

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "parted"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Mir gefiel dein Haar besser, als du es rechts gescheitelt hast.

I liked your hair better when you parted it on the right.

Źródło: Tatoeba

Er verabschiedete sich von ihr mit einem Kuss.

He parted from her with a kiss.

Źródło: Tatoeba

Ein Narr und sein Geld sind leicht geteilt.

A fool and his money are easily parted.

Źródło: Tatoeba

Nach einer Stunde trennte ich mich von ihnen und kam zurück.

After an hour, I parted with them and came back.

Źródło: Tatoeba

Ich trennte mich von meinem Freund im Zorn.

I parted from my friend in anger.

Źródło: Tatoeba

Sie trennten sich mit einem kräftigen Handschlag.

They parted with a firm handshake.

Źródło: Tatoeba

Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.

The students parted into three groups.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "parted"