• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• im 21. Jahrhundert

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "im 21. Jahrhundert"

"im 21. Jahrhundert" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o ID?

„Jahrhundert“: Neutrum

Jahrhundert

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

century age

---

• century

  Jahrhundert
  Jahrhundert

Przykłady

• das ausgehende 19. Jahrhundert

  the close of the 19th century
  das ausgehende 19. Jahrhundert
• ein halbes Jahrhundert

  half a century, fifty yearsPlural | plural pl
  ein halbes Jahrhundert
• von Jahrhundert zu Jahrhundert

  from century to century
  von Jahrhundert zu Jahrhundert
• durch die Jahrhunderte

  throughout the centuries
  durch die Jahrhunderte
• im Laufe der Jahrhunderte

  in the course of centuries
  im Laufe der Jahrhunderte
• bis weit ins 20. Jahrhundert hineinreichen

  to reach far into the 20th century
  bis weit ins 20. Jahrhundert hineinreichen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• age

  Jahrhundert Zeitalter
  Jahrhundert Zeitalter

Przykłady

• das Jahrhundert der Aufklärung [Entdeckungen]

  the age of enlightenment [discoveries]
  das Jahrhundert der Aufklärung [Entdeckungen]

„im-“

im-

[im]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• im- → zobaczyć „in-“
  im- → zobaczyć „in-“

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

---

• Zerknirschungfeminine | Femininum f

  contrition remorse

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition remorse
  contrition remorse

• Bußfertigkeitfeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance
  contrition religion | ReligionREL repentance
• contrition syn vgl. → zobaczyć „penitence“
  contrition syn vgl. → zobaczyć „penitence“

Przykłady

• (im)perfect contrition

  (un)vollkommene Reue
  (im)perfect contrition

„Jh.“: Abkürzung

Jh.

Abkürzung | abbreviation abk (= Jahrhundert)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

c., cent.

---

• c.

  Jh.

  cent.

  Jh.
  Jh.

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

informer to the State Security Service

---

• informer to the State Security Service

  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in the

---

• in the

  im
  im
• im → zobaczyć „groß“
  im → zobaczyć „groß“

Przykłady

• im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

  in the office [garden, water, room]
  im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
• im Osten

  in the east
  im Osten
• im Traum

  in one’s dream
  im Traum
• im Bett

  in bed
  im Bett
• im Januar

  in January
  im Januar
• im Jahre 2011

  in (the year) 2011
  im Jahre 2011
• im Deutschen [Englischen]

  in German [English]
  im Deutschen [Englischen]
• im Allgemeinen

  in general
  im Allgemeinen
• im Ganzen

  in all
  im Ganzen
• nicht im Geringsten

  not in the least
  nicht im Geringsten
• noch im Unklaren sein

  to be still undecided
  noch im Unklaren sein
• im Übrigen

  furthermore
  im Übrigen
• im Fallen [Steigen, Sprung]

  when falling [rising, jumping]
  im Fallen [Steigen, Sprung]
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Jahrhundert…“: Zusammensetzung, Kompositum

Jahrhundert…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

once-in-a-century, exceptional

---

• once-in-a-century

  Jahrhundert… außergewöhnlich

  exceptional

  Jahrhundert… außergewöhnlich
  Jahrhundert… außergewöhnlich

„Siebzigerjahre“

Siebzigerjahre

, diePlural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the seventies

---

• the seventies

  Siebzigerjahre
  Siebzigerjahre

Przykłady

• die Siebzigerjahre dieses Jahrhunderts

  the seventies of this century
  die Siebzigerjahre dieses Jahrhunderts

„vollendet“: Adjektiv

vollendet

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

completed perfect, consummate consummate perfect, absolute, utter, downright, total

---

• completed

  vollendet abgeschlossen
  vollendet abgeschlossen
• vollendet → zobaczyć „Tatsache“
  vollendet → zobaczyć „Tatsache“

Przykłady

• mit (oder | orod nach) vollendetem 21. Lebensjahr

  (up)on completion of one’s 21st year, on one’s 21st birthday
  mit (oder | orod nach) vollendetem 21. Lebensjahr

• perfect

  vollendet Schönheit etc

  consummate

  vollendet Schönheit etc
  vollendet Schönheit etc

• consummate

  vollendet Tänzer, Künstler, Gastgeberin etc <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>
  vollendet Tänzer, Künstler, Gastgeberin etc <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>

• perfect

  vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  absolute

  vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  utter

  vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  downright

  vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  total

  vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

„vollendet“: Adverb

vollendet

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he played the concerto perfectly

---

Przykłady

• er hat das Konzert vollendet gespielt

  he played the concerto perfectly
  er hat das Konzert vollendet gespielt

„common lawyer“: noun

common lawyer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bewanderter Jurist

---

Przykłady

• im Common Law

  bewanderte(r) Jurist(in)
  im Common Law