• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• humanely

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "humanely"

"humanely" Tłumaczenie Angielski

„humanely“: adverb

humanely

[hjuːˈmeɪnlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

human, möglichst schmerzlos

---

• human

  humanely
  humanely
• (möglichst) schmerzlos töten

  humanely
  humanely

„humane“: adjective

humane

[hjuːˈmein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

human, menschlich, menschenfreundlich geistig bildend, verfeinert, humanistisch

---

• human, menschlich, menschenfreundlich

  humane kind
  humane kind

Przykłady

• humane killer slaughterhouse

  Schlachtmaske (zum schmerzlosen Töten von Schlachtvieh)
  humane killer slaughterhouse
• Humane Society

  Gesellschaft zur Rettung Ertrinkender
  Humane Society

• (geistig) bildend, verfeinert, humanistisch

  humane humanist
  humane humanist

Przykłady

• humane learning

  humanistische Bildung
  humane learning

„human“: adjective

human

[ˈhjuːmən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

menschlich, Menschen… menschlich, irdisch

---

• menschlich, Menschen…

  human
  human

Przykłady

• human nature

  menschliche Natur
  human nature
• the human race

  das Menschengeschlecht, die Menschheit
  the human race

• menschlich, irdisch

  human as opposed to divine
  human as opposed to divine

Przykłady

• to err is human

  Irren ist menschlich
  to err is human
• more than human

  übermenschlich
  more than human

„human“: noun

human

[ˈhjuːmən]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mensch

---

• Menschmasculine | Maskulinum m

  human
  human

„non(-)human“: adjective

nonhuman

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht zur menschlichen Rasse gehörig

---

• nicht zur menschlichen Rasse gehörig

  non(-)human
  non(-)human

„human race“: noun

human race

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Menschheit

---

Przykłady

• the human race

  die Menschheit
  the human race

„humanize“: transitive verb

humanize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

humanisieren, menschlich gesittet machen, zivilisieren vermenschlichen, der menschlichen Natur anpassen humanisieren menschliche Eigenart verleihen bilden

---

• humanisieren, menschlichor | oder od gesittet machen, zivilisieren, bilden

  humanize make civilized
  humanize make civilized

• vermenschlichen, der menschlichen Natur anpassen

  humanize give human characteristics to

  menschliche Eigenart verleihen (dative (case) | Dativdat)

  humanize give human characteristics to
  humanize give human characteristics to

• humanisieren

  humanize medicine | MedizinMED
  humanize medicine | MedizinMED

„humanize“: intransitive verb

humanize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vermenschlichen, gesittet zivilisiert werden

---

• vermenschlichen, gesittetor | oder od zivilisiert werden

  humanize
  humanize

„humanism“: noun

humanism

[ˈhjuːmənizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

menschliche Natur Wesensart Beschäftigung mit menschlichen Dingen Inne przykłady...

---

• menschliche Naturor | oder od Wesensart

  humanism rare | seltenselten (human nature)
  humanism rare | seltenselten (human nature)

Przykłady

• often | oftoft Humanism classical and Renaissance movement stressing reason over religious belief

  Humanismusmasculine | Maskulinum m
  often | oftoft Humanism classical and Renaissance movement stressing reason over religious belief

• Beschäftigungfeminine | Femininum f mit menschlichen Dingen

  humanism occupation with human matters
  humanism occupation with human matters

Przykłady

• Humanism belief in humanity

  Humanitätsglaubemasculine | Maskulinum m, -lehrefeminine | Femininum f
  Humanism belief in humanity

„habitation“: noun

habitation

[-ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wohnen Wohnung, Aufenthalt, Aufenthalts-, Wohnort

---

• Wohnenneuter | Neutrum n

  habitation inhabiting
  habitation inhabiting

Przykłady

• unfit for human habitation

  zum Wohnen nicht geeignet, menschenunwürdig
  unfit for human habitation

• Wohnungfeminine | Femininum f

  habitation place of habitation

  Aufenthaltmasculine | Maskulinum m

  habitation place of habitation

  Aufenthalts-, Wohnortmasculine | Maskulinum m

  habitation place of habitation
  habitation place of habitation

• (branch of English Primrose League) Zweigniederlassung der engl. Primelliga

  habitation history | GeschichteHIST
  habitation history | GeschichteHIST

„humaneness“: noun

humaneness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Humanität, Menschlichkeit, Menschenfreundlichkeit

---

• Humanitätfeminine | Femininum f

  humaneness

  Menschlichkeitfeminine | Femininum f

  humaneness

  Menschenfreundlichkeitfeminine | Femininum f

  humaneness
  humaneness

„human resources“: plural noun

human resources

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeitskräftepotenzial Personalabteilung zur Verfügung stehende Arbeitskräfte

---

• Arbeitskräftepotenzialneuter | Neutrum n

  human resources personnel

  zur Verfügung stehende Arbeitskräfteplural | Plural pl

  human resources personnel
  human resources personnel

• Personalabteilungfeminine | Femininum f

  human resources
  human resources

Przykłady

• department of human resources

  Personalabteilung
  department of human resources