• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• granularity noise

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "granularity noise"

"granularity noise" Tłumaczenie Angielski

„granularity“: noun

granularity

[-ˈlæriti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Körnigkeit, körnige Beschaffenheit

---

• Körnigkeitfeminine | Femininum f

  granularity

  körnige Beschaffenheit

  granularity
  granularity

„granular“: adjective

granular

[ˈgrænjulə(r); -jə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gekörnt, körnig, granulär granuliert

---

• gekörnt, körnig, granulär

  granular having grains
  granular having grains

• granuliert

  granular granulated
  granular granulated

„noise“: noun

noise

[nɔiz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lärm, Krach, Geräusch, Getöse, Geschrei Rauschen, Rollen, Summen, Brummen, Brüllen Zank, Streit, Krach Aufsehen, Geschrei Störung, Rauschen, Störgeräusch Gerücht

---

• Lärmmasculine | Maskulinum m

  noise

  Geräuschneuter | Neutrum n

  noise

  Getöseneuter | Neutrum n

  noise

  Geschreineuter | Neutrum n

  noise
  noise
• Krachmasculine | Maskulinum m

  noise loud, unpleasant
  noise loud, unpleasant

Przykłady

• a hell of a noise

  ein Höllenlärm
  a hell of a noise
• hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  halt den Mund!
  hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• big dog , big gun

  großesor | oder od hohes Tier
  big dog , big gun

• Rauschenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rollenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Summenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Brummenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Brüllenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• noises in the ear

  Ohrensausen
  noises in the ear

• Zankmasculine | Maskulinum m

  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Streitmasculine | Maskulinum m

  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Krachmasculine | Maskulinum m

  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to make a noise aboutsomething | etwas sth

  wegen einer Sache Krach machen
  to make a noise aboutsomething | etwas sth

• Aufsehenneuter | Neutrum n

  noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geschreineuter | Neutrum n

  noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to make a great noise in the world

  großes Aufsehen erregen, viel von sich reden machen
  to make a great noise in the world
• to make a noise aboutsomething | etwas sth

  viel Aufhebens von einer Sache machen
  to make a noise aboutsomething | etwas sth

• Störungfeminine | Femininum f

  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

  Rauschenneuter | Neutrum n

  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

  Störgeräuschneuter | Neutrum n

  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference
  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

• Gerüchtneuter | Neutrum n

  noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„noise“: intransitive verb

noise

[nɔiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lärm machen...

---

Przykłady

• also | aucha. noise it

  Lärm machen, lärmen
  also | aucha. noise it

„noise“: transitive verb

noise

[nɔiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausschreien, -sprengen

---

Przykłady

• especially | besondersbesonders noise abroad

  ausschreien, -sprengen
  especially | besondersbesonders noise abroad

„texture“: noun

texture

[ˈteksʧə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewebe Struktur, Gefüge, Aufbau Struktur, Beschaffenheit, Konsistenz Anordnung, Gliederung Struktur, Gefüge Textur Maserung, Zeichnung

---

• Gewebeneuter | Neutrum n

  texture fabric
  texture fabric

• Strukturfeminine | Femininum f

  texture structure

  Gefügeneuter | Neutrum n

  texture structure

  Aufbaumasculine | Maskulinum m

  texture structure
  texture structure

Przykłady

• the texture of a play

  der Aufbau eines Dramas
  the texture of a play

• Strukturfeminine | Femininum f

  texture composition

  Beschaffenheitfeminine | Femininum f

  texture composition

  Konsistenzfeminine | Femininum f

  texture composition
  texture composition

• Anordnungfeminine | Femininum f

  texture arrangement

  Gliederungfeminine | Femininum f

  texture arrangement
  texture arrangement

• Strukturfeminine | Femininum f

  texture geology | GeologieGEOL

  Gefügeneuter | Neutrum n

  texture geology | GeologieGEOL
  texture geology | GeologieGEOL

Przykłady

• granular texture

  körnige Struktur
  granular texture

• Texturfeminine | Femininum f

  texture biology | BiologieBIOL state of tissue
  texture biology | BiologieBIOL state of tissue

• Maserungfeminine | Femininum f

  texture of wood

  Zeichnungfeminine | Femininum f

  texture of wood
  texture of wood

„noise-induced“: adjective

noise-induced

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Lärm verursacht, lärmbedingt

---

• durch Lärm verursacht, lärmbedingt

  noise-induced
  noise-induced

Przykłady

• noise-induced hearing loss

  Lärmschwerhörigkeit
  noise-induced hearing loss

„extraterrestrial“: adjective

extraterrestrial

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

extraterrestrisch, außerirdisch

---

• extraterrestrisch, außerirdisch

  extraterrestrial
  extraterrestrial

Przykłady

• extraterrestrial noise

  extraterrestrisches Rauschen
  extraterrestrial noise

„extraterrestrial“: noun

extraterrestrial

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

außerirdisches Wesen

---

• außerirdisches Wesen

  extraterrestrial
  extraterrestrial

„confuse“: transitive verb

confuse

[kənˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen in Unordnung bringen, verwirren aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen miteinander verwechseln verworren undeutlich machen vernichten, verwirren

---

• durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen (with mit)

  confuse throw into confusion, bewilder
  confuse throw into confusion, bewilder

• in Unordnung bringen, verwirren

  confuse bring into disorder
  confuse bring into disorder

• aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen

  confuse embarrass
  confuse embarrass

• (miteinander) verwechseln

  confuse mix up: two things
  confuse mix up: two things

• verworrenor | oder od undeutlich machen

  confuse make unclear
  confuse make unclear

Przykłady

• confused noises

  verworrene Geräusche
  confused noises

• vernichten

  confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• verwirren

  confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• confuse syn → zobaczyć „addle“
  confuse syn → zobaczyć „addle“
• confuse → zobaczyć „befuddle“
  confuse → zobaczyć „befuddle“
• confuse → zobaczyć „fuddle“
  confuse → zobaczyć „fuddle“
• confuse → zobaczyć „muddle“
  confuse → zobaczyć „muddle“

„audiogram“: noun

audiogram

[ˈɔːdiəgræm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Audiogramm, Hörkurve

---

• Audiogrammneuter | Neutrum n

  audiogram medicine | MedizinMED

  Hörkurvefeminine | Femininum f

  audiogram medicine | MedizinMED
  audiogram medicine | MedizinMED

Przykłady

• noise audiogram

  Geräuschaudiogramm
  noise audiogram

„jangle“: intransitive verb

jangle

[ˈdʒæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

misstönend erklingen, kreischen, schrillen klirren, rasseln, klirren zanken, keifen, streiten schwatzen, schnattern, plappern, tratschen

---

• hässlichor | oder od misstönend (er)klingen, kreischen, schrillen

  jangle produce a harsh noise
  jangle produce a harsh noise

Przykłady

• jangling noise

  schrilles Geräusch
  jangling noise

• klirren, rasseln, klirren

  jangle keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  jangle keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zanken, keifen, streiten

  jangle squabble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  jangle squabble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• schwatzen, schnattern, plappern, tratschen

  jangle chatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  jangle chatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„jangle“: transitive verb

jangle

[ˈdʒæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schrill misstönend erklingen lassen klimpern klirren mit kreischen, krächzen

---

• schrillor | oder od misstönend erklingen lassen

  jangle cause to produce a harsh noise
  jangle cause to produce a harsh noise

• klimpernor | oder od klirren mit

  jangle
  jangle

• kreischen, krächzen

  jangle wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  jangle wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„jangle“: noun

jangle

[ˈdʒæŋgl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreischen, Schrillen Klimpern, Klirren, Rasseln Gezänk, Gekeife, Streit Stimmengewirr, Lärm

---

• Kreischenneuter | Neutrum n

  jangle harsh sound

  Schrillenneuter | Neutrum n

  jangle harsh sound
  jangle harsh sound

• Klimpernneuter | Neutrum n

  jangle of keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Klirrenneuter | Neutrum n

  jangle of keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rasselnneuter | Neutrum n

  jangle of keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  jangle of keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gezänkneuter | Neutrum n

  jangle rare | seltenselten (squabble)

  Gekeifeneuter | Neutrum n

  jangle rare | seltenselten (squabble)

  Streitmasculine | Maskulinum m

  jangle rare | seltenselten (squabble)
  jangle rare | seltenselten (squabble)

• Stimmengewirrneuter | Neutrum n

  jangle row: of prattling voices

  Lärmmasculine | Maskulinum m

  jangle row: of prattling voices
  jangle row: of prattling voices

„noise pollution“: noun

noise pollution

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lärmbelästigung

---

• Lärmbelästigungfeminine | Femininum f

  noise pollution
  noise pollution

Przykłady

• noise pollution prevention

  Vermeidung von Lärmbelästigung
  noise pollution prevention