• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• gewännst

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gewännst"

"gewännst" Tłumaczenie Angielski

„Pferdelänge“: Femininum

Pferdelänge

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

length

---

• length

  Pferdelänge Sport | sportsSPORT
  Pferdelänge Sport | sportsSPORT

Przykłady

• er gewann um 2 Pferdelängen

  he won by 2 lengths
  er gewann um 2 Pferdelängen

„gewänne“

gewänne

[-ˈvɛnə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• gewänne → zobaczyć „gewinnen“
  gewänne → zobaczyć „gewinnen“

„Bootslänge“: Femininum

Bootslänge

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

boatlength

---

• boatlength

  Bootslänge
  Bootslänge

Przykłady

• sie gewannen mit einer Bootslänge

  they won by one length
  sie gewannen mit einer Bootslänge

„Fröhlichkeit“: Femininum

Fröhlichkeit

Femininum | feminine f <Fröhlichkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cheerfulness light-heartedness gaiety, merriment, cheerfulness, jollity, hilarity friskiness, frolicsomeness gleefulness, mirth high spirits

---

• cheerfulness

  Fröhlichkeit Frohsinn, Heiterkeit
  Fröhlichkeit Frohsinn, Heiterkeit

Przykłady

• durch seine Fröhlichkeit gewann er sich viele Freunde

  his cheerful nature won him many friends
  durch seine Fröhlichkeit gewann er sich viele Freunde

• light-heartedness

  Fröhlichkeit Unbekümmertheit
  Fröhlichkeit Unbekümmertheit

• gaiety, merriment, cheerfulness, jollity, hilarity, high spiritsPlural | plural pl

  Fröhlichkeit Lustigkeit
  Fröhlichkeit Lustigkeit

• friskiness

  Fröhlichkeit Ausgelassenheit

  frolicsomeness

  Fröhlichkeit Ausgelassenheit
  Fröhlichkeit Ausgelassenheit

• glee(fulness), mirth(fulness)

  Fröhlichkeit übertriebene Lustigkeit
  Fröhlichkeit übertriebene Lustigkeit

„gewann“

gewann

[-ˈvan]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• gewann → zobaczyć „gewinnen“
  gewann → zobaczyć „gewinnen“

„Gewann“: Neutrum

Gewann

Neutrum | neuter n <Gewann(e)s; Gewanne>auch | also a. GewanneNeutrum | neuter n <Gewannes; Gewanne>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• communal field of a village with equal divisions which is registered or known by one specific name

  Gewann Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  Gewann Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„Halslänge“: Femininum

Halslänge

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neck length

---

• neck (length)

  Halslänge im Pferdesport
  Halslänge im Pferdesport

Przykłady

• X gewann um eine Halslänge

  X won by a neck
  X gewann um eine Halslänge

„Weltmeistertitel“: Maskulinum

Weltmeistertitel

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

world title

---

• world title

  Weltmeistertitel besonders Sport | sportsSPORT
  Weltmeistertitel besonders Sport | sportsSPORT

Przykłady

• er gewann zwei Weltmeistertitel im Schwimmen

  he won two world swimming titles
  er gewann zwei Weltmeistertitel im Schwimmen

„Glückszufall“: Maskulinum

Glückszufall

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lucky chance, stroke of luck happy coincidence

---

• lucky chance

  Glückszufall Glück

  stroke of luck

  Glückszufall Glück
  Glückszufall Glück

Przykłady

• es war ein Glückszufall, dass ich gewann

  it was a stroke of luck that I won
  es war ein Glückszufall, dass ich gewann

• (happy) coincidence

  Glückszufall Umstand
  Glückszufall Umstand

Przykłady

• welch ein Glückszufall, euch hier zu treffen

  what a coincidence to meet you here
  welch ein Glückszufall, euch hier zu treffen

„hintereinander“: Adverb

hintereinander

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in succession, in a row, running, consecutively on end, at a stretch, in a row by turns, in turn, alternately one behind the other

---

• one behind (oder | orod after) the other

  hintereinander räumlich
  hintereinander räumlich

Przykłady

• hintereinander (an)kommen

  to come one behind the other (oder | orod another)
  hintereinander (an)kommen
• sie kamen hintereinander ins Zimmer herein

  they came into the room one after the other
  sie kamen hintereinander ins Zimmer herein

• in succession

  hintereinander zeitlich

  in a row

  hintereinander zeitlich

  running

  hintereinander zeitlich

  consecutively

  hintereinander zeitlich
  hintereinander zeitlich

Przykłady

• drei Tage hintereinander

  three days in a row, three successive days
  drei Tage hintereinander
• sie gewannen drei Spiele hintereinander

  they won three games in a row
  sie gewannen drei Spiele hintereinander
• er gewann dreimal hintereinander

  he won three times running (oder | orod in a row)
  er gewann dreimal hintereinander

• on end

  hintereinander zeitlich, ohne Unterbrechung

  at a stretch

  hintereinander zeitlich, ohne Unterbrechung

  in a row

  hintereinander zeitlich, ohne Unterbrechung
  hintereinander zeitlich, ohne Unterbrechung

Przykłady

• er arbeitete mehrere Stunden hintereinander daran

  he worked on it for several hours at a stretch
  er arbeitete mehrere Stunden hintereinander daran
• es hatte wochenlang hintereinander geregnet

  it had been raining for weeks on end
  es hatte wochenlang hintereinander geregnet

• by turns

  hintereinander nacheinander

  in turn

  hintereinander nacheinander

  alternately

  hintereinander nacheinander
  hintereinander nacheinander