Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wochenlang"

"wochenlang" Tłumaczenie Angielski

wochenlang
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
lasting for weeks of many weeks
  • lasting for weeks
    wochenlang viele Wochen dauernd
    wochenlang viele Wochen dauernd
  • of many weeks
    wochenlang von vielen Wochen
    wochenlang von vielen Wochen
Przykłady
  • nach wochenlangem Warten
    after (many) weeks of waiting
    nach wochenlangem Warten
wochenlang
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
for weeks on end, for weeks and weeks
  • for weeks (on end), for weeks and weeks
    wochenlang
    wochenlang
Przykłady
dieser Film spielt schon wochenlang
this film has been on (oder | orod running) for weeks
dieser Film spielt schon wochenlang
der Ausschuss tagt schon wochenlang
the committee has been meeting for weeks (now)
der Ausschuss tagt schon wochenlang
die Krankheit warf ihn wochenlang auf das Lager
his illness kept him in bed for weeks
die Krankheit warf ihn wochenlang auf das Lager
es hatte wochenlang hintereinander geregnet
it had been raining for weeks on end
es hatte wochenlang hintereinander geregnet
People would keep talking about it for weeks.
Die Menschen hätten wochenlang weiter darüber gesprochen.
Źródło: TED
Tom finally succumbed after weeks of suffering.
Tom verstarb schließlich nach wochenlangem Leiden.
Źródło: Tatoeba
I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic.
Während meiner Zeit in der hohen Arktis bin ich wochenlang Ski gefahren über das Meereseis.
Źródło: TED
We spend weeks, if not years, talking about the climate in one hundred years' time.
Wir debattieren wochenlang, ja das ganze Jahr lang über das Klima in hundert Jahren.
Źródło: Europarl
However, the Council has blocked this over a number of weeks and it has finally failed.
Aber der Rat hat wochenlang blockiert und letztendlich ist es daran gescheitert.
Źródło: Europarl
It gave rise to weeks of heated public debate.
Es führte zu wochenlangen kontroversen öffentlichen Debatten.
Źródło: Europarl
It'll do this for weeks, until it kind of gradually loses the plot.
Das macht er wochenlang, bis er allmählich diese Konditionierung verliert.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: