• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• geschützte Industrien

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "geschützte Industrien"

"geschützte Industrien" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Industrie-, IT-Industrie czy Industrie- und Handelstag?

„geschützt“: Adjektiv

geschützt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

protected, safe, sheltered, secure protected protected

---

• protected

  geschützt
  geschützt
• safe

  geschützt sicher

  secure

  geschützt sicher
  geschützt sicher
• sheltered (vor from)

  geschützt vor Wind etc
  geschützt vor Wind etc
• geschützt → zobaczyć „urheberrechtlich“
  geschützt → zobaczyć „urheberrechtlich“

Przykłady

• geschützter Sex

  safer sex
  geschützter Sex
• geschützte Tierart

  protected species
  geschützte Tierart
• patentamtlich geschützt

  patented
  patentamtlich geschützt
• (gesetzlich) geschütztes Warenzeichen

  registered trademark
  (gesetzlich) geschütztes Warenzeichen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• protected

  geschützt für Behinderte
  geschützt für Behinderte

• protected

  geschützt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Kennwort, Datei
  geschützt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Kennwort, Datei

Przykłady

• geschützter Trennstrich

  nonbreaking hyphen
  geschützter Trennstrich
• geschütztes Leerzeichen

  nonbreaking space
  geschütztes Leerzeichen

„Umweltverschmutzung“: Femininum

Umweltverschmutzung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

environmental pollution

---

• environmental pollution

  Umweltverschmutzung
  Umweltverschmutzung

Przykłady

• Umweltverschmutzung durch die Industrie

  industrial pollution
  Umweltverschmutzung durch die Industrie

„Industrie“: Femininum

Industrie

[ɪndʊsˈtriː]Femininum | feminine f <Industrie; Industrien [-ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

industry

---

• industry

  Industrie
  Industrie

Przykłady

• bodenständige [chemische] Industrie

  locally established [chemical] industry
  bodenständige [chemische] Industrie
• einheimische [erzeugende] Industrie

  home (oder | orod domestic) [manufacturing] industry
  einheimische [erzeugende] Industrie
• Metall verarbeitende Industrie

  metalworking industry
  Metall verarbeitende Industrie
• verarbeitende [veredelnde] Industrie

  finishing [processing] industry
  verarbeitende [veredelnde] Industrie
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„urheberrechtlich“: Adjektiv

urheberrechtlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

copyright

---

• copyright (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  urheberrechtlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
  urheberrechtlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

„urheberrechtlich“: Adverb

urheberrechtlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

protected by copyright copyright edition to copyright

---

Przykłady

• urheberrechtlich geschützt

  protected by copyright
  urheberrechtlich geschützt
• urheberrechtlich geschützte Ausgabe

  copyright edition
  urheberrechtlich geschützte Ausgabe
• urheberrechtlich schützen

  to copyright
  urheberrechtlich schützen

„Markenzeichen“: Neutrum

Markenzeichen

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trademark

---

• trademark

  Markenzeichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Markenzeichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• geschütztes Markenzeichen

  protected trademark
  geschütztes Markenzeichen

„patentrechtlich“: Adverb

patentrechtlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

patented...

---

Przykłady

• patentrechtlich geschützt

  patented, protected by (letters) patent
  patentrechtlich geschützt

„Tätige“: Maskulinum

Tätige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Tätigen; Tätigen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

employee

---

• employee

  Tätige
  Tätige

Przykłady

• die in der Industrie Tätigen

  those (oder | orod people) employed (oder | orod working) in industry
  die in der Industrie Tätigen

„verarbeitend“: Adjektiv

verarbeitend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

processing industries

---

Przykłady

• nur in verarbeitende Industrie

  processing industriesPlural | plural pl
  nur in verarbeitende Industrie

„Geschmacksmuster“: Neutrum

Geschmacksmuster

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

design patent, registered design

---

• design patent amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Geschmacksmuster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Geschmacksmuster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• registered design britisches Englisch | British EnglishBr

  Geschmacksmuster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Geschmacksmuster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• durch ein Geschmacksmuster geschützt sein

  to be protected under design patent amerikanisches Englisch | American EnglishUS law

  to be protected under registered design britisches Englisch | British EnglishBr law
  durch ein Geschmacksmuster geschützt sein
• sich (Dativ | dative (case)dat) etwas als Geschmacksmuster schützen lassen

  to registeretwas | something sth as a design patent amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to registeretwas | something sth as a registered design britisches Englisch | British EnglishBr
  sich (Dativ | dative (case)dat) etwas als Geschmacksmuster schützen lassen

„weiterverarbeitend“: Adjektiv

weiterverarbeitend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the manufacturing industry

---

Przykłady

• die weiterverarbeitende Industrie

  the manufacturing (oder | orod processing) industry
  die weiterverarbeitende Industrie